The Humblebums — Steamboat Row 가사 및 번역
이 페이지에는 The Humblebums의 노래 "Steamboat Row"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My daddy was a miner, said there was nothing finer
Than an Irish man who worked an honest day
From Steamboat Row, in rain or shine, he’d make his way down to the mine
Along the dusty road he’d travel
Fifteen miles to get there, fifteen miles to go Fifteen miles back home again, home to Steamboat Row.
He used to tell about the time he got hurt down in the mine
He said he’d never go back down again
But in his heart he knew he would, he did the only thing he could
Kept on walkin’down that road
Fifteen miles to get there, fifteen miles to go Fifteen miles back home again, home to Steamboat Row.
But when he took to drinkin’we knew that he was thinkin'
That his days were quickly coming to an end
He’d only speak of Steamboat Row, he said someday we ought to go And walk along that dusty road
Fifteen miles to get there, fifteen miles to go Fifteen miles back home again, home to Steamboat Row.
가사 번역
우리 아빠는 광부였고,더 정밀한 것은 없다고 말했다.
정직한 하루를 보낸 아일랜드 사람 보다
증기선 줄에서 비가 오거나 빛날 때 광산으로 내려오게 될 거야
그가 여행 할 먼지 도로를 따라
15 마일 가서 15 마일 집에 다시 15 마일,스팀 보트 행 집에 갈 수 있습니다.
광산에서 다쳤을 때 얘기하곤 했어
다신 안 내려간다고 했어요
그러나 그의 마음 속에서 그는 그가 할 수있는 유일한 일을했다,알고 있었다
그 길을 걸어 내려 갔다
15 마일 가서 15 마일 집에 다시 15 마일,스팀 보트 행 집에 갈 수 있습니다.
그러나 그가 술을 마실 때'우리는 그가 생각한다는 것을 알았다'
그의 시절은 빠르게 끝나가고 있었다
그는 단지 증기선 행에 대해 이야기 것,그는 언젠가 우리가 가서 먼지 도로를 따라 걸어해야한다고 말했다
15 마일 가서 15 마일 집에 다시 15 마일,스팀 보트 행 집에 갈 수 있습니다.