The Ike Reilly Assassination — Fish Plant Uprising 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ike Reilly Assassination의 노래 "Fish Plant Uprising"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The guard at the gate said, «Don't trust the government»
I woke up dirty, wondered where my money went
Who says you can’t toss a fish at a president
Say you’re sorry and be on your way?
And you all rise up
When the plant shuts down
Tighten up girl
When your man leaves town
I’ll kill the work song
When you’re making car bombs
Well now Jackson from the union is a company man
He got a company song, sings in a company band
The company picnic at the forest preserve
He got what he had coming, got what he deserved
His tires were slashed, his wallet was gone
He was last seen kissing on the owner’s son
In the parking lot after the workers went home
He’ll never stink of fish
And he’ll always fish alone
And you all rise up
When the plant shuts down
Tighten up girl
When your man leaves town
I’ll kill the work song
Go on making love, now
Now the girls in the break room, don’t trust the union
'Cause Jackson’s taking money from their checks for uniforms
Won’t back em up on an overdue raise
Don’t wanna make it with the fish and messing up the workplace
Some, they wanna leave by the river or the rail
I’m in the slammer, couldn’t make the bail
Someone from the fish plant snuck into the jail
It was Jackson with a threat and a pocket full of scales
Pictures of my daughter and one of my mistress
We’re naked making love and bringing vodka and the fishes
Jackson is the blind man, the company fool
His bride is my mistress
My kid is swimming in her womb
Yeah!
The guard at the gate said, «Don't trust the government»
I woke up dirty wondered where my money went
Who says you can’t take a shot at a president
Say you’re sorry and be on your way?
가사 번역
"정부를 믿지 마라"»
나는 더러운 일어 났고,돈이 어디로 갔는지 궁금해했다
대통령한테 물고기를 던져선 안 된다고 누가 그래?
미안하다고 하고 가라고?
모두 일어나
식물이 종료 될 때
강화 여자
당신의 남자가 마을을 떠날 때
내가 작곡을 죽여주지
자동차 폭탄을 만들 때
이제 조합에서 온 잭슨은 회사 사람이야
회사 노래도 불렀고 밴드에서 노래도 해
숲 보호 구역의 회사 피크닉
그는 그가 오는 것을 얻고,가치가 무엇인지를 얻었습니다
타이어가 터져서 지갑이 없어졌어요
마지막으로 주인 아들한테 키스하는 걸 봤어
주차장에서 근로자가 집에 간 후
생선냄새는 절대 안 나
그리고 그는 항상 혼자 물고기 것이다
모두 일어나
식물이 종료 될 때
강화 여자
당신의 남자가 마을을 떠날 때
내가 작곡을 죽여주지
사랑을 만들어,지금
휴게실에 있는 여자애들은
잭슨이 유니폼 수표에서 돈을 받고 있는데
연체 월급도 못 올려요
물고기랑 직장 망치고 싶지 않아
어떤 이들은 강이나 철도로 떠나고 싶어해요
난 사기꾼이야 보석금을 낼 수 없어
물고기 공장에서 온 누군가가 감옥에 몰래 들어갔어요
잭슨이 위협적이고 비늘이 가득한 주머니
내 딸의 사진과 내 정부 중 하나
우리는 벌거 벗은 사랑을 만들고 보드카와 물고기를 가져 왔습니다
잭슨은 장님,회사 바보입니다
그의 신부는 나의 정부
내 아이는 그녀의 자궁에 수영
그래!
"정부를 믿지 마라"»
나는 더러운 내 돈이 어디로 갔는지 궁금 일어났다
누가 대통령에게 총을 쏠 수 없다고 했지?
미안하다고 하고 가라고?