The Inbreds — Prince 가사 및 번역
이 페이지에는 The Inbreds의 노래 "Prince"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We used to hear him trotting along, with the jingling song of his tags
but now we can hear when he’s near by the sheering squeal of his wheels
I could stick a pin in his back, but he would not feel it
I can’t take him out in the grass, or his wheels won’t turn
Prince doesn’t wag his tail when at first you meet him
He used to be a real fireball until a gun mowed him down
Prince was a toy dog on wheels
but how I wished he was real
Try to convince me that he’s happy, or prove to me that he dreams
These thoughts are closed off inside his head and will leave him when he’s dead
I wonder, now, if he even remembers the bullet that maimed him,
that turned his gentle muscles into luggage on wheels
I wonder if he blames the gun that shot him and paralyzed him
I feel he still can smell the burning flesh of his hide
Prince has forgotten all his tricks; Prince is not at ease to sit
Supported by his canvas straps, he’s eternally relaxed
가사 번역
우리는 그가 자신의 태그의 딸랑 딸랑 노래와 함께 트로팅 듣고 사용
하지만 이제 우리는 그가 그의 바퀴의 시어링 폐에 의해 근처에있을 때들을 수 있습니다
나는 그의 뒤에 핀을 부착 할 수 있지만,그는 그것을 느낄 것
풀 속에서 꺼내줄 수 없고 바퀴가 안돌아가요
왕자는 처음에 그를 만날 때 그의 꼬리를 흔들지 않습니다
총을 내려보내기 전까진 진짜 불덩이였어
왕자는 장난감 개가 바퀴에 있었다.
하지만 그가 진짜였으면 했어.
그가 행복하다는 것을 나에게 납득시켜,또는 그가 꿈꾸는 나에게 증명하십시요
이 생각은 그의 머리 안쪽에 떨어져 닫히고 그가 죽을 때 그를 떠날 것이다
벨이 벨이 울리면,
그 바퀴에 수하물로 그의 부드러운 근육을 돌렸다
총을 탓하고 마비시킨 걸까?
나는 그가 여전히 그의 숨기의 불타는 살 냄새를 맡을 수 있다고 생각합니다
왕자는 그의 모든 트릭을 잊어 버린;왕자는 앉아 쉽게되지 않습니다
그의 캔버스 스트랩에 의해 지원,그는 영원히 편안합니다