The Incredible String Band — Douglas Traherne Harding 가사 및 번역
이 페이지에는 The Incredible String Band의 노래 "Douglas Traherne Harding"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was born I had no head
My eye was single and my body was filled with light
And the light that I was, was the light that I saw by And the light that I saw by, was the light that I was
And many’s the time that I’ve passed by the river
And saw no tollman and needed no ferryman to cross
And I enjoyed the world aright
For the sea itself floweth
And warm I was and crowned.
But one day walking by the river
I met a tollman with an angry face
And many’s the time I passed through his tollgate
And paid no silver and paid no fee
But rather I did hide my sheep and goats under the bags of oatmeal
And cold I was, no crown did I wear
But if you’re walking down the street
Why don’t you look down to the basement
And sitting very quietly there is a man who has no head
His eye is single and his whole body also is filled with light
And the streets are his and all the people
And even the temples and the whole world
And many’s the time he walks to the river
And seeing the ferryman and seeing the tollman
The light within him leaps to greet them
For he sees that their faces are none but his own
One light, the light that is one thought the lamps be many
You never enjoy the world aright
«Till the sea itself floweth
In your vein and you are clothed
With the heavens and crowned with the stars»
가사 번역
내가 태어났을 때 나는 머리가 없었다
내 눈은 미혼이고 내 몸은 빛으로 가득 차 있었다
그리고 내가 본 빛은 내가 본 빛이고 내가 본 빛은 내가 본 빛이었다
그리고 많은 시간 나는 강에 의해 통과했습니다
그리고 더 톨맨을 보지 않고 건너 더 페리맨이 필요하지 않습니다
그리고 나는 세계 아라이트를 즐겼다
바다를 위해 그 자체가 흐른다
그리고 따뜻한이었고,선정했다.
그러나 어느 날 강으로 걷기
화난 얼굴을 가진 톨맨을 만났어
그리고 많은 시간 나는 그의 톨 게이트를 통과
그리고 은도금도없고,수수료도 지불하지 않았다
그러나 오히려 나는 오트밀 가방 아래에 양과 염소를 숨겼다
그리고 추웠고,왕관은 내가 입지 않았다
하지만 당신이 거리를 걷고 있다면
지하로 내려다보지 그래?
그리고 아주 조용히 앉아 아무 머리가없는 사람이
그의 눈은 싱글이고 그의 몸 전체가 빛으로 가득 차 있습니다
그리고 거리는 그와 모든 사람들입니다
그리고 사원 및 전 세계 조차
그리고 많은 시간 그는 강에 걸어
그리고 페리맨을 보고 톨맨을 보고
그 안에 빛이 그들을 맞이하는 도약
그는 그들의 얼굴이 그 자신의 것이 아니라는 것을 알고 있습니다
하나의 빛,하나의 빛은 램프가 많은 생각
당신은 세계 아라이트를 즐길 수 없다
"바다 자체가 흐를 때까지
네 정맥에 옷을 입었어
하늘과 별들과 함께 선정되었습니다»