The Incredible String Band — Hirem Pawnitof/Fairies Hornpipe 가사 및 번역
이 페이지에는 The Incredible String Band의 노래 "Hirem Pawnitof/Fairies Hornpipe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s of a famous highwayman a story I will tell
His name was Hirem Pawnitof, in bread street he did dwell
Through all the storms of his career few troubles he had missed
His tale was wrote from ear to ear, and he looked like this:
Throughout the land his gallant band in many a song did star
With Biceps dead, and Pretty Boy fled, and Boothill claimed Bill Star
Though the best are gone, he still rides from Leeds to Carter Bar
Weedy and few his motley crew
And here they are:
His purse was lined with empty air, his wherewithall was low
The last good swag to pad his lag was 40 years ago
His motley band were out of hand, their breakfast they had missed
Then travellers two hove into view
And he challenged them like this.
The stranger turned to his lady fair
A smile played on his lips
What’s the deal, are they for real
they’ve been taking too many trips
No gold need we, we travel free, here’s something we won’t miss
A treasure map from Gabby the Flap
And he gave it him like this:
His glasses perched upon his nose the map he carefully sussed
Each robber’s eye filled with surprise, there’s gold in it for us The strangers waved the band goodbye but they did not see them go Hirem got his compass out, said follow me lads, Westard Ho Then had not gone but 20 yards when a pieman they did spy
They smacked their lips with hunger keen — my kingdom for a pie
The peddlar twinkled once or twice
Not one word did he say
With snake-like eyes he shouted 'pie'
and he struck him on the head with the tray
At that moment Hirem Pawnitof attained enlightenment.
Come on said Hirem laughing much
Let’s see what’s down this road
His troop were dropping, wearily stooping
men of no fixed a bode
Just then a milkmaid Hirem spied
their hearts were filled with bliss
Like long lost friends who meet again
they fondly kissed like this
I need a man around the place
the milkmaid breathed with charm
And Hirem twirled his long mustache and took her by the arm
The last we heard they all lived there
doing what the law allows
They all ate breakfast every day, happily growing cows.
가사 번역
그것은 유명한 하이웨이맨의 이야기 내가 말할 것이다
그의 이름은 히렘 포니토프였다.
그의 경력의 모든 폭풍을 통해 그가 놓친 몇 가지 문제
그의 이야기는 귀에서 귀에 썼다,그는 다음과 같이 보였다:
많은 노래에서 그의 용감한 밴드 별 않았다 땅을 통해
이두근 죽은,예쁜 소년 도망,그리고 부칠 빌 스타를 주장
리즈부터 카터 바까지 타
지저분한 몇 가지 그의 잡종 승무원
그리고 여기 그들은:
그의 지갑은 공기로 줄 지어 있었고,그의 지갑은 낮았다
그의 지연에 패드 마지막 좋은 약탈 품 40 년 전이었다
그의 잡종 밴드는 손이 어긋났고,그들이 놓친 아침 식사를했습니다
그런 다음 여행자가 두 번 볼 수 있습니다
그리고 그는 이렇게 그들에게 도전했다.
낯선 사람은 그녀의 레이디 페어로 설정
미소가 그의 입술에 연주
무슨 거래,그들은 진짜
그들은 너무 많은 여행을 복용했습니다
금 필요 없음 우리는,우리는 무료 여행,여기에 우리가 놓치지 않을 것입니다 뭔가
개비 더 플랩의 보물 지도
그리고 이렇게 주셨어:
그의 안경은 그의 코에 그가 조심스럽게 sussed 지도에 자리 잡고
각 강도의 눈으로 가득을 놀라게,거기에서 금을 위해 그것을 우리에게 낯선 사람이 손을 흔들었다 밴드 안녕 하지만 그들은 보지 않았다 그들을 이동 Hirem 자신의 나침반을 말했을 따라 나를 젊은이,Westard Ho 다음 사라지지 않았지만 20 야드 경우 pieman 그들이 스파이
그들은 굶주림으로 그들의 입술을 치열하게 때렸다-파이에 대한 나의 왕국
페들 라가 한 번 또는 두 번 반짝임
한 마디도 안 했어
뱀과 같은 눈으로'파이'를 외쳤다.
그리고 그는 트레이로 머리에 그를 쳤다
그 순간 히렘 포니토프는 깨달음을 얻었습니다.
히렘이 많이 웃고 있다고
이 길 아래 뭐가 있는지 보자.
그의 부대는 무심코 급습,떨어지고 있었다
남자 없음 고정 징조
그때 밀크메이드 하렘이 염탐 했다
그들의 마음은 행복으로 가득 차 있었다
다시 만나는 긴 분실된 친구 같이
그들은 다정하게 이렇게 키스했다
이 근처에 사람이 필요해
밀크메이드의 매력이 넘치는 숨결
그리고 히렘은 그의 긴 콧수염을 빙빙 돌려서 그녀의 팔을 잡았습니다
우리가 듣기론 모두 거기서 살았어
법이 허용하는 것을 하기
그들은 모두 행복하게 소를 성장,매일 아침 식사를 먹었다.