The Incredible String Band — Puppet Song 가사 및 번역
이 페이지에는 The Incredible String Band의 노래 "Puppet Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now you may have observed if you walk into a wall
you get a certain sensation of reality
when you take a look through your memory book
you may perceive a certain rhythmic regularity
the crazy things your mind gets up to when you’re away
throwing clouds of rain over brightest day
there was once a little man
he worked all day and slept all night
he looked at the sun
it didn’t seem bright, it didn’t seen right
he wondered did the world go rolling along on its own
or did some spirit move it with a black cat bone
and he set out to find the causes behind
the events in the world
and the seasons of the mind
so he asked his wife about it, and his wife said yes
come back and see me if it’s time to know less
you do too much aquestioning of the world at large
everybody knows the politician’s in charge
so he went to the Kinghouse just the next day
to see that politician with his hair dyed grey
jump down turn around blow you up or kiss the ground
trying to be the president of the land so gay
he had false pretendies, I had to love his style
bound to make some havoc with that violin smile
hey, Salvador Dali, make a walking talking something
you paint some freaky pictures, make a likeness of that man
muchos dollars if you can
so the little man asked the politician who makes the plan
who makes the plan, what happens to me and who has the key
now you are asking me who makes the scene
his highness King Gold and Madam Silver his queen
they keep it all arustling with the dollars and pounds
and everyone knows that money makes the world go round
so the little man asked King Gold and Madam Silver
come tell me what you can
and King Gold said, lifting his golden voice from his golden bed
now money is something, it’s a basic flow
and me I am the archetype of jewels and dough
I do a lot of talking both slow and fast
but me make decisions, no of course it’s the past
for the past is something, we all have some
and universal history is a bundle of fun
now I’m getting sleepy, starting to nod
if you want to check the picture, want to check the picture
want to check it, check it with God
so the little man climbed up on a rickety ladder, to the heavenly lands
and he shed a tear, 'it's all so queer and it doesn’t seem clear'
now God was sitting easy in a heavenly chair
breathing deep and lazy on the heavenly air
the little man got near him just to get right from wrong
said 'God are you responsible for all that goes on'
God looked up from having a heavenly think
he gave that little questioner a heavenly wink, saying
'men have coloured me with the colours of their minds
so I find
they used me as an excuse for all kinds of goofs
and for crimes of all kinds
all your so hard facts painted thinly on the void
why were you not more pleasantly employed
anything you want to do, I’m happy if you make it go right
and it’s true if it makes you happy you know it makes the
world more bright
and you shall have liberty
it always was yours anyway
you’re one of my kind, you’re an infinite mind
you make each new day
there’s nothing more I can say'
가사 번역
당신이 벽에 걸어 경우 지금 당신은 관찰 할 수있다
당신은 현실의 특정 감각을 얻을
당신이 당신의 기억 책을 통해 볼 때
당신은 특정 리듬 규칙을 인식 할 수있다
당신이 떨어져있을 때 당신의 마음이 일어나 미친 것들
밝은 하루 동안 비 구름 던지기
한 번 작은 사람이 있었다
그는 하루 종일 일을하고 밤새 잠을 잤다
그는 태양을 보았다
그것은 밝은 것 같지 않았다,그것은 잘 보지 않았다
그는 세계가 그 자체로 굴러 가고 있었다 궁금해
또는 어떤 정신은 검은 고양이 뼈로 이동 했습니까
그리고 그는 뒤에 원인을 찾기 위해 밖으로 설정
이 세계의 이벤트
그리고 마음의 계절
그래서 그는 그것에 대해 아내에게 물었고 그의 아내는 예라고 말했다
다시 와서 나를 보자.
당신은 큰 세계에서 너무 많은 수로 할
정치인이 책임자라는 건 모두 알고 있어
그래서 그는 다음 날 킹하우스에 갔다
그의 머리를 가진 정치인이 회색 염색 된 것을보기 위해
아래로 점프 턴 주위에 당신을 날려 또는 땅에 키스
이 나라의 대통령이 되려고 노력하는 것은 너무 게이
그는 거짓 가짜를했다,나는 그의 스타일을 사랑했다
바이올린 미소를 지으며 혼란을 일으킬 수밖에
살바도르 달리,걸어다니는 말 좀 해봐
이상한 그림을 그려서 그 남자를 좋아하게 만들어
무초 달러 당신이 할 수있는 경우
그래서 그 작은 남자가 정치인에게
누가 나에게 무슨 일이 일어날 지,누가 열쇠를 가지고 있는지 계획을 세웁니까
이제 누가 그 장면을 만드는지 묻는거야?
금왕 폐하와 은부인의 여왕
그들은 달러와 파운드와 함께 모든 아슬 아슬하게 유지
그리고 모두가 그 돈이 세계를 돌아 가야한다는 것을 알고 있습니다
그래서 그 작은 남자가 골드 왕과 실버 부인에게 물었다.
와서 당신이 무엇을 할 수 말해
그리고 골드 왕은 자신의 황금 침대에서 자신의 황금 목소리를 들어 올려 말했다
이제 돈이 뭔가,그것은 기본적인 흐름입니다
그리고 나는 보석과 반죽의 원형입니다
나는 느리고 빠르게 모두 이야기를 많이 할
하지만 난 결정을 내렸어 물론 과거는 아니지
과거에는 우리 모두가 있습니다
그리고 보편적 인 역사는 재미의 번들입니다
이제 졸려,고개를 끄덕
당신이 그림을 검사하고 싶은 경우에,그림을 검사하고 싶습니다
그것을 확인하고 싶어,하나님과 함께 그것을 확인
그래서 작은 남자가 구루병 사다리에 올라가서 천국의 땅으로 올라갔지
그리고 그는 눈물을 흘렸다.
이제 하나님은 하늘 의자에 쉽게 앉아 계십니다
하늘 공기에 깊고 게으른 호흡
그 작은 남자가 가까이 와서 바로 잘못에서 얻을 수 있습니다
'신은 당신이 모든 일에 대한 책임이 있습니다'고 말했다
하나님은 하늘의 생각을 갖는 바라 보았다
그는 그 작은 질문자에게 하늘의 윙크를 주었습니다.
'남자는 그들의 마음의 색깔로 나를 착색했다
그래서 나는 발견
그들은 나를 온갖 종류의 구프에 대한 변명으로 사용했습니다
그리고 모든 종류의 범죄에 대한
당신의 모든 하드 사실은 무효에 얇게 그린
왜 당신은 더 유쾌하게 고용되지 않았습니까
당신이 원하는 무엇이든,당신이 바로 갈 경우 나는 행복 해요
그리고 그것이 당신을 행복하게 만드는 경우에 사실입니다.
더 밝은 세계
그리고 당신은 자유를 가질 것이다
그것은 항상 어쨌든 당신이었다
넌 내 종족이야 넌 무한한 마음이야
당신은 매일 새로운 일을
내가 할 수 있는 말은 아무것도 없다'