The Incredible String Band — Rainbow 가사 및 번역
이 페이지에는 The Incredible String Band의 노래 "Rainbow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Golden seeds of autumn
Streak the purple sky
Miles of amber raindrops
Stretch between our hands
Just then, just then, my heart leapt high
Beautiful colors danced in my eye
Walked to the window looked up at the sky
As I lit an evening candle
Feeling you were there with me All around me Saw your love come shining brightly
You’re a rainbow
And me I’ll come shining though
Rain’s gone and the sky is blue
I’m a rainbow too
No one can say how long I’ve loved you
Rainbow shine
No one can say 'cause nobody knows
Rainbow, rainbow, rainbow time
Morning light of springing snowdrop
Golden sun at midday hour, twilight violet
Midnight stars come shining silver
You’re a rainbow
And you take my breath away
You make me stop and say
I’m a rainbow too
If you see a soft light falling
And you feel I’m there with you
All those colors
They do not come from the candle, oh no You’re a rainbow
Born are the words
On the silent wings of love
So dear to me, sweet song of love
Colored are the words
With the rainbow of truth
So dear to me As long as I live
I will sing that song so dear
So dear to me And merging with mine
The voice of all that you are will shine
So dear to me Sweet song of love
And me I’ll come shining through
Rain’s gone and the sky is blue
I’m a rainbow too
No one can say how long I’ve loved you
Rainbow shine
No one can say 'cause nobody knows
Rainbow, rainbow time
Me, I’m not missing you
I’m right there kissing you
I’m a rainbow too
I can tell by your eyes
You’ve been singing that old sweet song
Let your love roll on Everybody here I think will agree
That they can sing that song
As good as can be You know I’d hate to go
I’d hate to go Before I see everybody here
Shine like a rainbow
I have seen you there
가사 번역
가을의 황금 씨앗
행진 보라색 하늘
마일즈 오브 앰버 빗방울
우리의 손 사이 뻗기
그냥 그때,바로 그때,내 마음은 높은 도약
내 눈에 아름다운 색상이 춤을 추었다.
창문으로 걸어가 하늘을 바라보았다
내가 저녁 촛불을 켰을 때
당신이 나와 함께 거기 있었던 느낌 내 주위에 당신의 사랑이 밝게 빛나는 것을 보았다
당신은 무지개입니다
그리고 나는 빛나는 올 것이다
비가오고 하늘은 파란색입니다
나도 무지개야
내가 널 얼마나 사랑했는지 아무도 말할 수 없어
무지개 빛
아무도 말할 수 없어 왜냐면 아무도 모르니까
무지개,무지개,무지개 시간
눈덩이 튀는 아침 빛
황혼의 바이올렛,정오 시간에 황금 태양
자정 별 빛나는 실버 온다
당신은 무지개입니다
그리고 당신은 내 숨을 빼앗아
날 멈추게 하고
나도 무지개야
당신은 부드러운 빛이 떨어지는 볼 경우
그리고 당신은 내가 당신과 함께 거기있어 느낌
그 모든 색상
그들은 촛불에서 오지 않는,오,아니 당신은 무지개 야
태어난 것은 단어
침묵의 사랑의 날개에
나에게 너무 사랑,사랑의 달콤한 노래
색깔 있는 단어
진리의 무지개
내가 사는 한 나에게 너무 사랑
나는 그 노래를 너무 사랑스럽게 부를 것이다
나에게 너무 사랑하고 나의 병합
당신이 있는 모든 것의 목소리는 빛날 것입니다
나에게 너무 사랑 달콤한 사랑의 노래
그리고 나는 빛을 통해 올 것이다
비가오고 하늘은 파란색입니다
나도 무지개야
내가 널 얼마나 사랑했는지 아무도 말할 수 없어
무지개 빛
아무도 말할 수 없어 왜냐면 아무도 모르니까
무지개,무지개 시간
나,나는 당신을 그리워하고 있지 않다
난 바로 거기에 당신과 키스 해요
나도 무지개야
나는 당신의 눈으로 알 수 있습니다
그 늙은 달콤한 노래를 불렀잖아
당신의 사랑이 여기에 모든 사람에 롤하자 나는 동의 할 것 같아요
그들이 그 노래를 부를 수 있다고
내가 가기 싫다는 거 알아?
여기 있는 사람들 보기 전에 가기 싫어
무지개 같이 빛
거기서 널 봤어