The Indelicates — We Hate the Kids 가사 및 번역
이 페이지에는 The Indelicates의 노래 "We Hate the Kids"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every generation gets fooled again
And every generation is to blame
And its no good saying its not in your name
'cause it is in your name
And this generation is the same
And this generation is to blame
And I’m sorry that I can’t join in any more
But I’ve been let down: too many times before
Oh yeah we mean it We hate the kids
So dance dance dance to the radio tonight
I wanted to believe in rock’n’roll stars
I wanted to believe in contemporary art
I wanted to aspire to a higher path
But there’s no higher path
It was ever thus, and it was ever you
And it’s ever us because we’ll do it too
And we’re sorry to the all the disinherited meek, and
We’re sorry for this con-trick that we play on the people
Oh yeah we mean it We hate the kids
So dance dance dance to the radio tonight
And nobody ever comes alive
And the journalists clamour round glamour like flies
And boys who should know better grin and get high
With fat men who once met the MC5
And no one discusses what they don’t understand
And no one does anything to harm the brand
And this gift is an illusion, this isn’t hard
Absolutely anyone can play the fucking guitar
Oh yeah we mean it We hate the kids
Useless children genuflecting
To the idols who exploit them
Open mouthed and arsed expecting
Some god to anoint them
Dance Dance Dance to this radio tonight
And there’s always a monk to get set on fire
And there’s always a crackhead charismatic liar
And there’s always a depth to which you can aspire
And there’s always a teenager due to expire
Pop had a beginning, it grew and was tended
Now it is rotten. Let it be ended.
Let every hopeless case that every drummer befriended,
Every seven-inch that every student intended
Every groupie and ligger and identity seeker
Every druggy and drinker and every loudspeaker
Be done with, be piled up, tossed, set alight
No more music, thank you, goodnight.
가사 번역
모든 세대는 다시 속지 않습니다
그리고 모든 세대는 비난하는 것입니다
그리고 그 좋은 말은 당신의 이름에서하지 않습니다
네 이름이잖아
그리고 이 세대는 동일합니다
그리고 이 세대는 비난하는 것입니다
더 이상 참여 못 해서 미안해
그러나 나는 실망했습니다:너무 많은 시간 전에
오,그래 우리는 우리가 아이들을 싫어 의미
그래서 댄스 댄스 라디오 오늘 밤 댄스
록앤롤 스타를 믿고 싶었어요
나는 현대 예술을 믿고 싶어
나는 더 높은 길을 갈망하고 싶었다
그러나 더 높은 경로가 없습니다
그것은 지금까지 이렇게,그리고 그것은 이제까지 당신이었다
그리고 그것은 우리가 너무 그것을 할 것이기 때문에 이제까지 우리입니다
그리고 우리는 모든 폐허에 대해 유감입니다,그리고
우린 사람들을 속여서 미안해
오,그래 우리는 우리가 아이들을 싫어 의미
그래서 댄스 댄스 라디오 오늘 밤 댄스
그리고 아무도 살아 오지 않는다
그리고 기자는 파리 같은 둥근 매력을 시끄럽게합니다
그리고 더 나은 미소를 알고 높은 얻을 해야 소년
한 번 MC5 를 만난 뚱뚱한 남자와
그리고 아무도 그들이 이해하지 못하는 것에 대해 설명하지 않습니다
그리고 아무도 브랜드를 해칠 아무것도하지 않습니다
그리고 이 선물은 환상이고,어렵지 않다
물론 누구나 빌어 먹을 기타를 재생할 수 있습니다
오,그래 우리는 우리가 아이들을 싫어 의미
쓸모없는 어린이 진정제
악용하는 우상들에게
열린 입 기대
어떤 신은 그들을 기름 부었다
이 라디오 댄스 댄스 댄스 오늘 밤
그리고 불을 지를 수도승도 늘 있지
그리고 항상 마약 중독자 카리스마 거짓말 쟁이가 있습니다
그리고 당신이 갈망 할 수있는 깊이는 항상있다
그리고 만료되기 때문에 항상 십대가 있습니다
팝은 시작했고,성장했고,경향이 있었다
지금 그것은 썩은. 끝내자
모든 드러머 친구가 모든 희망이없는 경우를 보자,
모든 학생이 의도 한 매 7 인치
모든 그룹 및 리거와 아이덴티티 시커
모든 약사와 술꾼과 모든 스피커
함께 할 수,쌓여 수,던져,alight 설정
더 이상 음악,굿나잇,감사합니다.