The International Contemporary Dance Ensemble — I Just Can't Wait to Be King (From "Lion King") 가사 및 번역
이 페이지에는 The International Contemporary Dance Ensemble의 노래 "I Just Can't Wait to Be King (From "Lion King")"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Simba:
I’m gonna be a mighty king
So enemies beware
Zazu:
Oh I’ve never seen a king of beasts
with quite so little hair.
Simba:
I’m gonna be the main event
like no king was before
I’m brushing up on looking down
I’m working on my ROAR!
Zazu:
Thus far a rather uninspiring thing.
Simba:
Oh, I just can’t wait to be king
Zazu:
You’ve rather a long way to go, young master.
If you think--
Simba:
No one saying «Do this.»
Nala:
No one saying «Be there.»
Simba:
No one saying «Stop that.»
Nala:
No one saying «See here.»
Simba:
Free to run around all day!
Free to do it all my way!
Zazu:
I think it’s time you and I arrange a heart to heart.
Simba:
Kings don’t need advice from little horn-bills, for a start.
If this is where the monarchy is headed, count me out.
Out of service, out of Africa I wouldn’t hang about.
This child’s getting wildly out of wing!
Simba:
Oh I just can’t wait to be king!
Everybody look left.
Everybody look right.
Everywhere you look I’m standing in the spotlight!
Zazu:
Not, yet!
African Animals:
Let every creature go broke and sing
Lets hear it in the heard and on the wing
It’s gonna be king simbas finest fling
Simba/Animals:
Oh I just can’t wait to be king!
Oh I just can’t wait to be king!
Oh I just can’t waaaiiiiiiit
To be king!
가사 번역
심바:
난 위대한 왕이 될 거야
그래서 적 조심
벽지공사때문에 동생방:
오,나는 짐승의 왕을 본 적이 없다
아주 작은 머리로.
심바:
내가 메인 이벤트가 될거야
왕이 없던 시절처럼
나는 아래로 찾고 위로 닦고 있어요
내 포효 작업 중!
벽지공사때문에 동생방:
지금까지 오히려 창의성 것은.
심바:
오,난 그냥 왕이 될 때까지 기다릴 수 없어
벽지공사때문에 동생방:
갈 길이 멀군요,사부님
당신이 생각하는 경우--
심바:
아무도"이 작업을 수행 말하지 않는다.»
Nala:
'거기 있어'라고 말하는 사람은 없어»
심바:
"그만해라"는 말은 아무도 없어»
Nala:
아무도"여기를 참조하십시오.»
심바:
하루 종일 주위를 실행 무료!
내 모든 방법을 무료로 할 수 있습니다!
벽지공사때문에 동생방:
이제 당신과 나는 마음을 정할 때가 된 것 같아요
심바:
왕은 시작을 위해 작은 경적 지폐의 조언이 필요하지 않습니다.
이 경우 군주제 향하고,저를 계산합니다.
봉사도 없고,아프리카에선 내가 어울리지 않을 거야.
이 아이가 날개에서 격렬하게 나와요!
심바:
오,난 그냥 왕이 될 기다릴 수 없어!
모두 왼쪽으로 가
모두 잘 봐
네가 보는 곳마다 내가 스포트라이트에 서있다고!
벽지공사때문에 동생방:
아니,아직!
아프리카 동물:
모든 생물은 파산하자 노래
허드와 날개에서 그것을 들을 수 있습니다
심바스 최고의 날뛰기 왕이 될 거야
심바/동물:
오,난 그냥 왕이 될 기다릴 수 없어!
오,난 그냥 왕이 될 기다릴 수 없어!
오,난 그냥 waaaiiiiiit 수 없습니다
왕이 되려고!