The Irish Rovers — Whores and Hounds 가사 및 번역
이 페이지에는 The Irish Rovers의 노래 "Whores and Hounds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
thougth this time, i’d stay in town
but now be damned, im outwards bound
me money it went, for whores and hounds
off to sea once more
you’d think by now i smarter be, and learnt from past discrepencies
but here am i, headed back to sea
Penniless, sick and soare
one
two
three
four
whores and hounds n' navy rum
they have me broke, they have me numb
a drunken sailor i become whenever im on the shore
the lassies are my hearts delight, but i can’t pay them every night
and i must look a sorry sight when begging for it free
and at the greyhounds guzzling grog, i never picked a winning dog
a sailors life’s a hard ol' slug whenever he’s on a spree
for whores and hounds n' navy rum
they have me broke, they have me numb
a drunken sailor i become whenever im on the shore
intermision
perhaps it’s time to stop the strife, settle down and find a wife
but then again i love me life, what ever may insue
so i’ll not fuss, and I’ll not fret for i got life within me yet
i’ll get drunk as i can get, thats what we sailors do for whores and hounds n' navy rum
they have me broke, they have me numb
a drunken sailor i become whenever im on the shore
for whores and hounds n' navy rum
they have me broke, they have me numb
a drunken sailor i become whenever im on the shore
yes i thought this time i’d stay in town but once again i’m seaward bound
but i’ll be back for whores and hounds, who keep talking out to me when i return from sea
가사 번역
이번엔 내가 여기 있을게
하지만 지금 저주,임 바깥쪽 바인딩
나에게 돈 그것은 창녀와 사냥개를 위해 갔다
바다에 한 번 더 떨어져
지금쯤이면 내가 더 똑똑해졌다고 생각하겠지 그리고 과거의 불일치로부터 배웠다
그러나 여기 나는 바다로 돌아 가고있다
무일푼,아픈 및 말다툼
하나
두
세
4
창녀와 사냥개 n'네이비 럼
그들은 나를 부러 뜨리고,그들은 나를 마비 시켰다
술취한 선원이 내가 해안에 있을 때마다
라스부검은 내 마음이 즐겁지만 매일 밤마다 돈을 줄 순 없어
그리고 나는 그것을 무료로 구걸 할 때 미안한 광경을 봐야한다
그리고 그루를 징징 그레이하운드에서,나는 승리 개를 고른 적이
선원들 인생은 연속살인자예요
매춘부와 사냥개 n'네이비 럼을 위해
그들은 나를 부러 뜨리고,그들은 나를 마비 시켰다
술취한 선원이 내가 해안에 있을 때마다
인터미전
이제 그만 싸우자 정착해서 아내를 찾아야지
그러나 다시 나는 나에게 삶을 사랑,어떤 적 후회 수 있습니다
그래서 나는 소란스럽지 않을 것이고,나는 내 안에서 아직 삶을 살고있어 걱정하지 않을 것이다
내가 할 수 있는한 취하게 될 거야,우린 선원들이 창녀들과 사냥개들을 위해 하는 짓이지
그들은 나를 부러 뜨리고,그들은 나를 마비 시켰다
술취한 선원이 내가 해안에 있을 때마다
매춘부와 사냥개 n'네이비 럼을 위해
그들은 나를 부러 뜨리고,그들은 나를 마비 시켰다
술취한 선원이 내가 해안에 있을 때마다
그래,내가 마을에 머물 거라고 생각했지만 다시 한 번 나는 바다 경계 해요
하지만 난 다시 창녀와 사냥개,누가 내가 바다에서 돌아 왔을 때 나에게 계속 이야기 할 수 있습니다