The Isley Brothers — There's No Love Left 가사 및 번역
이 페이지에는 The Isley Brothers의 노래 "There's No Love Left"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A love gone bad is a heartbreaking pain
Like a chilling cold in the midst of spring
That last goodbye brings a flow of tears
Oh, it hurts to lose someone you held dear
Might as well kiss love goodbye, dry my eyes
She don’t love me no more
She don’t need me no more
I kissed her cheek, and sadly walked away
The words haunted me every step of the way
Wondering «Can I go on?» without her affections
As I slowly walk, there’s some strange direction
Wondering «What am I gonna do? Where can I go?»
She don’t love me no more
She don’t need me no more
Simply I ask, give our love another chance
But she said our love is in the past
The words kept ringing in my ear
I cannot believe that you told me, my dear
But she turned and slowly walked away, and I could hear her say
There’s no love left, now I’m all by myself
There’s no love left, now I’m all by myself
‘Cause she don’t love me no more
She don’t need me no more
Oh, I’m all by myself now
She don’t love me no more
I might as well kiss love goodbye, dry my eyes
‘Cause she don’t love me no more
She don’t need me no more
There’s no love left, now I’m all by myself
‘Cause she don’t need me no more
She don’t love me no more
She don’t need me no more
All by myself now…
가사 번역
나쁜 갔다 사랑은 가슴 아픈 고통 이다
봄의 한가운데서 추워지는 것처럼요
그 마지막 작별은 눈물의 흐름을 제공합니다
오,네가 사랑하는 사람을 잃는 건 고통이야
사랑의 작별 키스뿐만 아니라,내 눈을 건조 수 있습니다
이젠 날 사랑하지 않아
그녀는 더이상 날 필요로 하지 않아
나는 그녀의 뺨을 키스하고,슬프게도 멀리 걸어 갔다
이 말은 나에게 방법의 모든 단계를 유령
"내가 갈 수 있을까? 그녀의 애정이 없다면
천천히 걸을 때 이상한 방향이 있습니다
"나는 무엇을 할 것인가? 나는 어디로 갈 수 있습니까?»
이젠 날 사랑하지 않아
그녀는 더이상 날 필요로 하지 않아
단순히 나는 우리의 사랑을 또 다른 기회를 제공 부탁드립니다
그러나 그녀는 우리의 사랑은 과거에 말했다
이 말은 내 귀에 울리는 유지
당신이 나에게 말한 것을 믿을 수 없다,나의 사랑
그러나 그녀는 돌아 서서 천천히 걸어,나는 그녀가 말을들을 수 있었다
사랑은 이제 나 혼자야
사랑은 이제 나 혼자야
왜냐면 그녀는 더이상 날 사랑하지 않으니까
그녀는 더이상 날 필요로 하지 않아
이제 나 혼자야
이젠 날 사랑하지 않아
나는 사랑을 작별 키스뿐만 아니라,내 눈을 건조 수 있습니다
왜냐면 그녀는 더이상 날 사랑하지 않으니까
그녀는 더이상 날 필요로 하지 않아
사랑은 이제 나 혼자야
왜냐면 그녀는 더이상 나를 필요로 하지 않으니까
이젠 날 사랑하지 않아
그녀는 더이상 날 필요로 하지 않아
이제 나 혼자…