The Isley Brothers — Tonight Is the Night (If I Had You) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Isley Brothers의 노래 "Tonight Is the Night (If I Had You)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonight is the night baby
You know for the first time in my life
I think I found what I want
Tonight is the night, I wanna be with you
You’re the kind of woman, I wanna hold on to Come a little closer, let me show you how much I care
Tonight is the night, please stay right here
Oh, life would be so sweet if I had you
Don’t you know that life would be so sweet if I had you
Let me show you a love you never felt before
I’m gonna give you all that I have, and then some more
Come on baby I know you want me to Kiss me this way and that way and this way baby
Til I’m all over you
Life could be so sweet if I had you
Life could be so sweet if I had you
Oh, tonight is the night
(You know girl, I thought I seen it all)
But you’re something special, very special
And I’ve been all over the world, trying to find someone like you
But for the first time in my life, I realize it wasn’t so easy to do But now that I found your love, I want let you get away no Cause you’re the sunshine that brightens up my day
Life would be so sweet if I had you
Life would be so sweet if I had you
(Tonight is the night)
I wanna be with you
(Oh oh, tonight is the night)
You got the kind of loving, I wanna hold on to
(Oh oh, tonight is the night)
Come a little closer and let me show you how much I care
(Oh oh, tonight is the night)
Tonight is the night, please stay right here
Oh Life would be so sweet if I had you
Life would be so sweet if I had you
If I had you girl, I’d know that
Life would be so sweet if I had you
Life would be so sweet if I had you
가사 번역
오늘 밤은 밤의 아기
내 생애 처음으로
나는 내가 원하는 것을 찾은 것 같아
오늘 밤은 당신과 함께 하고 싶어요
넌 여자니까 조금만 더 가까이 와서 내가 얼마나 신경쓰는지 보여줄게
오늘은 밤이야,여기 있어
오,내가 널 가졌다면 인생이 너무 달콤할 거야
내가 널 가졌다면 인생이 너무 달콤할 줄 몰라?
전에 느껴보지 못한 사랑을 보여줄게
내가 가진 건 다 줄게 그리고 더
이리 와,이리 와 이렇게 뽀뽀하고 싶은 거 알아
내가 널 덮칠 때까지
내가 널 가졌다면 인생이 너무 달콤해질 수도 있어
내가 널 가졌다면 인생이 너무 달콤해질 수도 있어
오,오늘은 밤이야
(당신은 여자를 알고,나는 모든 것을 본 줄 알았는데)
하지만 당신은 특별한 무언가,아주 특별한 것입니다
그리고 전 세계를 돌며 당신 같은 사람을 찾으려고 노력했어요
하지만 내 생애 처음으로 그렇게 쉬운 일이 아니었다는 걸 깨달았지 하지만 이제 네 사랑을 알게 되었으니
내가 널 가졌다면 인생이 너무 달콤할 거야
내가 널 가졌다면 인생이 너무 달콤할 거야
(오늘 밤은 밤)
같이 있고 싶어
(오,오,오늘 밤은 밤이다)
사랑도 많이 하고
(오,오,오늘 밤은 밤이다)
좀 더 가까이 와서 내가 얼마나 신경쓰는지 보여줄게
(오,오,오늘 밤은 밤이다)
오늘은 밤이야,여기 있어
오,인생은 내가 당신을 가지고 있다면 너무 달콤한 것
내가 널 가졌다면 인생이 너무 달콤할 거야
만약 내가 널 낳았다면
내가 널 가졌다면 인생이 너무 달콤할 거야
내가 널 가졌다면 인생이 너무 달콤할 거야