The Jam — Funeral Pyre 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jam의 노래 "Funeral Pyre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down in amongst the streets tonight
Books will burn, people laugh and cry in their turmoil
(turmoil turns rejoiceful)
Shed your fears and lose your guilt
Tonight we burn responsibility in the fire
WeЂ™ll watch the flames grow higher!
But if you get too burnt, you canЂ™t come back home
And as I was standing by the edge
I could see the faces of those led pissing theirselves laughing
(and the flames grew)
Their mad eyes buldged their flushed faces said
The weak get crushed as the strong grow stronger
We feast on flesh and drink on blood
Live by fear and dispise love in a crises
(what with todayЂ™s high prices)
Bring some paper and bring some wood
Bring whatЂ™s left of all your love for the fire
WeЂ™ll watch the flames grow higher!
But if you get too burnt — you canЂ™t come back home
And as I was standing by the edge
I could see the faces of those led pissing theirselves laughing
(and the flames grew)
Their mad eyes buldged their flushed faces said
The weak get crushed as the strong grow stronger
In the funeral pyre
WeЂ™ll watch the flames grow higher
But if you get too burnt — you canЂ™t come back home
(well I feel so old, when I feel so young
Well I just canЂ™t grow up to meet the demands)
가사 번역
오늘 밤 길거리에서
책은 사람들이 웃고 자신의 혼란에 울고,구울 것입니다
(혼란이 기뻐집니다)
너의 공포를 흘리고 너의 죄책감을 잃으십시요
오늘 밤 우리는 불에 책임을 져야합니다
우리는 불꽃이 더 높이 성장하는 것을 볼 것입니다!
그러나 너무 타면 집에 돌아올 수 없습니다
그리고 나는 가장자리에 의해 서 있었다
나는 그 led 의 얼굴이 오줌 누는 스스로 웃고있는 것을 볼 수 있었다
(그리고 불길 성장)
그들의 미친 눈이 플러시 된 얼굴을 부풀렸다 고 말했다
강한 강한 성장으로 약한 분쇄 얻을
우리는 살을 먹고 피를 마신다.
두려움에 의해 살고 위기에서 사랑을 쫓아 버리십시오
(todayЂ™의 높은 가격으로 무엇)
종이를 가져와 나무를 가져와
화재에 대한 모든 사랑의 왼쪽 무엇을 가져 오십시오
우리는 불꽃이 더 높이 성장하는 것을 볼 것입니다!
그러나 너무 타면 집에 돌아올 수 있습니다
그리고 나는 가장자리에 의해 서 있었다
나는 그 led 의 얼굴이 오줌 누는 스스로 웃고있는 것을 볼 수 있었다
(그리고 불길 성장)
그들의 미친 눈이 플러시 된 얼굴을 부풀렸다 고 말했다
강한 강한 성장으로 약한 분쇄 얻을
장례 평야
우리는 불꽃이 더 높이 성장하는 것을 볼 것입니다
그러나 너무 타면 집에 돌아올 수 있습니다
(글쎄,난 너무 젊은 느낄 때,너무 오래 된 느낌
그럼 난 그냥 요구를 충족하기 위해 성장™tђ 수)