The Jam — Here Comes The Weekend 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jam의 노래 "Here Comes The Weekend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If we tell you that you’ve got two days to live
Then don’t complain, 'cos that’s one more than you’d get in Zaire —
So don’t hang around and be foolish
Do something constructive with your weekend —
From Monday morning I work for Friday nights
Collect my wages, then try to paint on the smell of soap —
'Cause tonight I get ready early
Score what I need and go pick a girl up It seems like ages since we had some fun —
Here comes the weekend — I get to see the girls
Long live the weekend, the weekend is here
(the weekend starts here)
Everything feels right now
I know why I’m alive now
Everything else is a lie now
Now I know why I’m here
Here comes the weekend — I’m gonna do my head
Long live the weekend, the weekend is dead
가사 번역
사는데 이틀 남았어요
그럼 불평하지 마세요,왜냐면 그건 당신이 제어에 들어간 것보다 더 많은 것이니까요. —
그러니 놀지 말고 바보처럼 굴지 마
주말에 건설적인 무언가를 —
월요일 아침부터 금요일 밤 근무
내 임금을 모은 다음 비누 냄새에 페인트 칠하십시오 —
오늘 밤 일찍 준비해야 하니까
내가 필요한 것을 점수 및 여자를 데리러 이동 그것은 나이처럼 보인다 우리가 재미 있었다 이후 —
여기 오 이 주말—나 을 얻 이 여자
긴 주말을 살고,주말은 여기에 있습니다
(주말은 여기에서 시작됩니다)
모든 것이 지금 느낀다
내가 왜 지금 살아 있는지 알아
다른 모든 것은 지금 거짓말이다
내가 왜 여기 있는지 이제 알아
주말이 오네.
긴 주말을 살고,주말은 죽은