The Jam — When You're Young 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jam의 노래 "When You're Young"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life is timeless, days are long when you’re young
You used to fall in love with everyone
Any guitar and any bass drum
Life is a drink and you get drunk when you’re young
Life is new and there’s things to be done
You can’t wait to be grown up Acceptance into the capital world
You pull on some weed, then you pull on someone when you’re young
But you find out life isn’t like that
It’s so hard to comprehend
Why you set up your dreams to have them smashed in the end
But you don’t mind you’ve got time on your side
And they’re never gonna make you stand in line
You’re just waiting for the right time
You’re fearless and brave — you can’t be stopped when you’re young
You swear you’re never ever gonna work for someone
No corporations for the new age sons
Tears of rage roll down your face
But still you say «it's fun»
And you find out life isn’t like that
It’s so hard to understand
Why the world is your oyster but your future’s a clam
It’s got you in its grip before you’re born
It’s done with the use of a dice and a board
They let you think you’re king but you’re really a pawn
You’re fearless and brave — you can’t be stopped when you’re young
You used to fall in love with everyone
Any guitar and any bass drum
가사 번역
인생은 영원한,일 당신이 젊을 때 길
당신은 모든 사람과 사랑에 빠지곤 했어요
어떤 기타 및 어떤 베이스 드럼
인생은 한 잔이고 어릴땐 술을 마셔
인생은 새로운 것이고 할 일이 있습니다
당신은 자본 세계에 수용 성장 기다릴 수 없어
대마초 피우고 젊었을 때 누굴 잡아 당기고
하지만 당신은 인생이 그런 게 아니라는 걸 알잖아요
이해하기 힘들어
왜 꿈을 꾸고 그들을 박살냈는지
그러나 당신은 당신이 당신의 옆에 시간을 가지고 상관 없어
그리고 그들은 당신을 줄 서게 할 수 없어요
당신은 바로 시간을 기다리고 있습니다
당신은 두렵고 용감합니다-당신이 젊을 때 멈출 수 없습니다
맹세컨데 당신은 절대 누군가를 위해 일하지 않을거에요
새로운 시대 아들을 위한 기업 없음
분노의 눈물이 당신의 얼굴을 롤
하지만 여전히 당신은"재미 있어요»
인생이 그런 게 아니라는 걸 알게되면
이해하기가 어렵네요
왜 세계는 당신의 굴이지만 당신의 미래는 조개
그것은 당신이 태어나기 전에 그것의 그립에 있어요
그것은 주사위 및 보드의 사용 완료
그들은 당신이 왕이라고 생각하게했지만 당신은 정말로 전당포입니다
당신은 두렵고 용감합니다-당신이 젊을 때 멈출 수 없습니다
당신은 모든 사람과 사랑에 빠지곤 했어요
어떤 기타 및 어떤 베이스 드럼