The Jayhawks — I'm Gonna Make You Love Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jayhawks의 노래 "I'm Gonna Make You Love Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The world never ends
It’s only the beginning
And we can’t pretend
To discover it’s meaning
We talked for hours at a time
Then I came to my senses
You’re more than a friend
You’re my perfect lover
I’ll never be all you want me to But that’s all right
I’m gonna make you love me
I’m gonna dry your tears
And we’re gonna stay together
For a million years
It’s the least I can do Just to make you my baby
No words could describe
Oh, pinch me I’m dreaming
Your hair’s long and black
As it lays 'cross my pillow
When I stare in your eyes
I get lost in your glory
I’ll never be all you want me to But that’s all right
I’m gonna make you love me
I’m gonna dry your tears
And we’re gonna stay together
For a million years
When you were a little girl
Your great big world came tumbling down
So sad
Yeah, the river it bends
But it flows to the ocean
And baby here I am
I’m your sea of devotion
I’ll never be all you want me to But that’s all right
I’m gonna make you love me
I’m gonna dry your tears
And we’re gonna stay together
For a million years…
가사 번역
세상은 끝이 없다
그것은 단지 시작입니다
그리고 우리는 척 할 수 없다
그것을 발견하려면 의미
우리는 한 번에 시간 동안 이야기
그 때 나는 나의 감각에 왔다
넌 친구 이상이야
당신은 내 완벽한 애인이야
난 당신이 원하는 모든 수 없을거야,하지만 괜찮아
널 사랑하게 만들어줄게
눈물 말릴 거야
그리고 우린 함께 할거야
백만 년 동안
널 내 아기로 만들어 줄 수 있는 최소한의 방법이야
어떤 단어도 설명 할 수 없습니다
아,꿈 꾼다
당신의 머리는 길고 검게 합니다
내 베개를 건널 때
네 눈을 바라볼 때
나는 당신의 영광에서 길을 잃는다
난 당신이 원하는 모든 수 없을거야,하지만 괜찮아
널 사랑하게 만들어줄게
눈물 말릴 거야
그리고 우린 함께 할거야
백만 년 동안
네가 어렸을 때
너의 위대한 큰 세계가 무너져 내려왔다.
너무 슬픈
그래,강이 휘는
그러나 그것은 바다로 흐릅니다
그리고 아기는 여기
나는 헌신의 바다 야
난 당신이 원하는 모든 수 없을거야,하지만 괜찮아
널 사랑하게 만들어줄게
눈물 말릴 거야
그리고 우린 함께 할거야
백만 년 동안…