The Jayhawks — Poor Little Fish 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jayhawks의 노래 "Poor Little Fish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Poor little fish, swimming in the water
Hide behind the coattails of your father
I’ve been alone so long I thought I’d never last
Stuck up on a shelf like and old dusty hat
But then you came along
You put me on that throne
Up into the sky
Thought I saw Nick Cave down at the laundromat
You put your hand in my hand and that was that
Your perfume on my sleeve
You lit my life like a Christmas tree
Up into the sky
Poor little fish, swimming in the water
Hide behind the coattails of your father
Y’know a cold, cold heart sleeps awful well
While the maids vacuum the hall outside my cheap hotel room
Then the shit came down
Exploded to the ground
Up into the sky
Poor little fish, swimming in the water
Hide behind the coattails of your father
Where you are is who you are
When you’re sleeping
Where you are is who you are
When you’re sleeping
Poor little fishЂ¦
가사 번역
불쌍한 작은 물고기,물 속에서 수영
네 아버지의 동류 뒤에 숨어
혼자 지낸지 너무 오래돼서
선반에 갇혀 같은 오래 먼지 모자
그런데 네가 나타났어
넌 나를 왕좌에 앉혔어
하늘 위로
닉이 빨래방에 있는 동굴을 본 줄 알았는데
당신은 내 손에 손을 넣어 그 것이었다
내 소매에 있는 향수
내 인생을 크리스마스 트리처럼 불태웠잖아
하늘 위로
불쌍한 작은 물고기,물 속에서 수영
네 아버지의 동류 뒤에 숨어
차갑고 차가운 심장이 잘 잔다는 거 알아요
하녀가 내 저렴한 호텔 방 밖에서 홀을 진공 청소기로 청소하는 동안
그리고 똥이 내려왔다
땅에 폭발
하늘 위로
불쌍한 작은 물고기,물 속에서 수영
네 아버지의 동류 뒤에 숨어
당신이 있는 곳에 당신이 누구인지입니다
당신이 자고있을 때
당신이 있는 곳에 당신이 누구인지입니다
당신이 자고있을 때
불쌍한 작은 물고기?¦