The Jesus and Mary Chain — Cherry Came Too 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jesus and Mary Chain의 노래 "Cherry Came Too"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
when she walks towards me i feel something
crawl beneath my skin
and all the electric stars are shining
beneath my skin and
cherry takes me to the place above
with barbed wire kisses and her love
we’re going where the oceans blue
kick the dust and you can come too
in the light of all my darkest mornings
things fall into place
and all the soft orange coloured dawnings
fall into place and
cherry’s scratching like a grain of sand
the trigger itch in the killer’s hand
me and cherry are so extreme
making love to the sound of a scream
oh cherry honey you got me stuck on a rope
you got me running around
with the fear in my head for you
and i want you
and i’ll give you my head
and all the things it said
and i’ll give you my thoughts
if those things weren’t lost
and i’ll give you my soul
to beat it with your pole
i’m going to give you my head
you could kick it dead
and i’ll give you my head
come on and kick me dead
come on and push me down
come on and drag me down
oh cherry be bad
come on and kiss my head
가사 번역
그녀가 나를 향해 걸을 때 나는 뭔가를 느낍니다
내 피부 아래 크롤링
그리고 모든 전기 별이 빛나고있다
내 피부 아래
체리는 위의 장소에 저를 소요
철조망 키스와 그녀의 사랑
바다가 파란색이면
먼지를 걷어차 당신은 너무 올 수 있습니다
가장 어두운 아침의 빛 속에서
상황이 제자리에 가을
그리고 모든 부드러운 오렌지 색의 시작
장소에 가을
벚꽃이 모래알처럼 긁어대
살인자의 손에 가려운 방아쇠 가려움
나와 체리는 너무 극단적이다
비명소리에 사랑을 담아
오 체리 꿀 당신은 나를 밧줄에 붙어있어
넌 날 도망치게 했어
내 머릿속의 두려움이
그리고 난 당신을 원해요
그리고 나는 당신에게 내 머리를 줄 것이다
그리고 그것이 말한 모든 것들
그리고 나는 당신에게 내 생각을 줄 것이다
그 일이 사라지지 않았다면
그리고 나는 당신에게 내 영혼을 줄 것이다
너의 극으로 그것을 이기기 위하여
난 내 머리를 줄거야
당신은 죽은 찰 수 있습니다
그리고 나는 당신에게 내 머리를 줄 것이다
어서 날 죽여
이리와서 날 내려보내줘
날 끌어내리라고
오 체리 나쁜
이리 와서 내 머리에 키스해라.