The Jim Yoshii Pile-Up — Haunted Rooms 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jim Yoshii Pile-Up의 노래 "Haunted Rooms"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think I was drunk
Or nearly there for a while
I don’t remember everything I said
But I remember your smile
I don’t remember what song was on
As we read the Missed Connections
We laughed at the ads
And looked in different directions
Well it’s okay
I was joking-
I didn’t really mean it anyway
No, it’s okay. I don’t think less of you
Couldn’t if I wanted to
We’ll go our separate ways
And I’ll see you at the next show
I’ll smile and say hello
But I’ll try, I’ll try to avoid you
I buried the thoughts and tried not to notice
I felt so healthy and I talked for so long
No it’s okay
I was joking-
I didn’t really mean it anyway
It weighs on my conscience, it calls me
They call me at 5am every morning
Well if I knew how to hit
If I threw the perfect fit
I’d tear it all off the walls
And if I knew what you wanted
I’d call you
There are haunted rooms in this house
(well, you should know.)
They wrap me tight in the cold cold night when I
When I go
I’m so sorry to leave
가사 번역
내가 술에 취해 생각
또는 거의 거기에 잠시 동안
내가 한 말은 다 기억 안 나
하지만 난 당신의 미소를 기억
어떤 노래였는지 기억이 안 나
우리가 놓친 연결을 읽을 때
우리는 광고를 웃었다
그리고 다른 방향으로 보았다
글쎄,괜찮아
나는 농담했다-
나는 어쨌든 그것을 정말로 의미하지 않았다
아니,괜찮아. 난 당신이 덜 생각
내가 원하는 경우 수 없습니다
우리는 우리의 별도의 방법으로 갈 것입니다
다음 쇼에서 보자
나는 미소 짓고 인사 할 것이다
그러나 나는 시도 할 것이다,나는 너를 피하려고 노력할 것이다
나는 생각을 묻어 및 통지하지 않으려 고 노력
나는 너무 건강 느낌과 너무 오래 이야기
아니,괜찮아
나는 농담했다-
나는 어쨌든 그것을 정말로 의미하지 않았다
그것은 내 양심의 무게,그것은 나를 호출
매일 아침 5 시에 전화해요
글쎄,난 칠 방법을 알고 있다면
나는 완벽한 적합을 던졌다 경우
나는 그것을 벽에서 모두 찢어 버릴 것이다
당신이 원하는 걸 알았다면
나는 당신을 부를 것입니다
이 집에는 유령의 방이 있습니다
(글쎄,당신은 알고 있어야합니다.)
그들은 내가 추운 밤에 꽉 나를 포장
내가 갈 때
떠나서 정말 미안해