The Jim Yoshii Pile-Up — Silver Sparkler 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jim Yoshii Pile-Up의 노래 "Silver Sparkler"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It comes back to me
Like pieces of a dream I can’t remember
And I don’t think you took a breath
From March until September
When they sat me down and upped the dose
Said, «Son, tell us what to do?
This isn’t only killing you
This isn’t only killing you»
They say rats in your sinking ships
I think that you could learn something from rats
Ask them in your traps
Have you ever seen the stars
Just after the rain?
Have you ever seen the stars
Through someone else’s pain?
Have you ever blacked out
With nothing in your veins?
Have you ever blacked out?
No
These days I wake up
With silver sparklers burning in my eyes
These days these days I wake up
With silver sparklers burning in my eyes
I was standing on a hill
I was on the phone with hell
I was hoping to hear something
I could understand
When I saw you walking up the road
Your love and desperation
Lighting up your face
I think it cost a dime
These days I wake up
With silver sparklers burning in my eyes
(These days, these days)
(I wake up with silver sparklers burning in my eyes)
These days these days I wake up
With silver sparklers burning in my eyes
(These days, these days)
(I wake up with silver sparklers burning in my eyes)
Oh, oh my god, oh my god, oh my god, I am sorry
Oh my god, oh my god, oh my god, I am sorry
I’m sorry
가사 번역
그것은 나에게 돌아 온다
꿈 같은 건 기억이 안 나
그리고 난 당신이 숨을 안 쉰 것 같아요
3 월부터 9 월까지
그들이 나를 앉혀서 약을 늘렸을 때
"아들,우리에게 무엇을 말해?
널 죽이는 게 아니라
널 죽이는 게 아니라»
침몰하는 배에서 쥐들이래
난 당신이 쥐로부터 뭔가를 배울 수 있다고 생각
당신의 함정에 그들에게 물어
혹시 별을 본 적이 있습니까
비가 온 직후에?
혹시 별을 본 적이 있습니까
누군가 다른 사람의 고통을 통해?
너 기절해본 적 있어?
정맥에 아무것도 없이요?
기절해본 적 있어?
아니
요즘 나는 일어나
내 눈엔 은색 폭죽이 불타오르고
요즘 내가 일어나던 날들
내 눈엔 은색 폭죽이 불타오르고
나는 언덕에 서 있었다
나는 지옥과 함께 전화를 했다
나는 뭔가를 듣고 싶었다
나는 이해할 수 있었다
네가 길을 걷는 걸 봤을 때
당신의 사랑과 절망
당신의 얼굴 높은 쪽으로 점화
나는 그것이 한 푼도 비용 생각합니다
요즘 나는 일어나
내 눈엔 은색 폭죽이 불타오르고
(요즘,요즘)
(나는 내 눈에 불타는 실버 폭죽 일어나)
요즘 내가 일어나던 날들
내 눈엔 은색 폭죽이 불타오르고
(요즘,요즘)
(나는 내 눈에 불타는 실버 폭죽 일어나)
오,맙소사,오 마이 갓,미안해
오마이갓,오마이갓,오마이갓,미안해
미안 해요