The Jimi Hendrix Experience — 51st Anniversary 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jimi Hendrix Experience의 노래 "51st Anniversary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
51st ANNIVERSARY
A FIFTY YEARS THEY’VE BEEN MARRIED
AND THEY CAN’T WAIT FOR THEIR FIFTY FIRST TO ROLL AROUND
YEAH, ROLL AROUND
A THIRTY YEARS THEY’VE BEEN MARRIED
AND NOW THEY’RE OLD AND HAPPY AND THEY SETTLE DOWN
SETTLE DOWN YEAH!
TWENTY YEARS THEY’VE BEEN MARRIED
AND THEY DID EVERYTHING THAT COULD BE DONE
YOU KNOW THEIR HAVIN' FUN
AND THEN YOU COME ALONG AND TALK ABOUT
SO YOU SAY YOU WANNA BE MARRIED
I’M GONNA CHANGE YOUR MIND
OH GOT TO CHANGE
THAT WAS THE GOOD SIDE BABY
HERE COMES THE BAD SIDE
TEN YEARS THEY’VE BEEN MARRIED
AND A THOUSAND KIDS RUN AROUND HUNGRY
CAUSE THER MOTHER’S A LOUSE
DADDY’S DOWN AT THE WIHISKEY HOUSE
THAT AIN’T ALL
FOR THIRTY YEARS THEY’VE BEEN MARRIED
THEY DON’T GET ALONG SO GOOD
THEY’RE TIRED OF EACH OTHER, YOU KNOW HOW THAT GOES
SHE GOT ANOTHER LOVER
HUH SAME OLD THING
SO NOW YOU’RE SEVENTEEN
RUNNING AROUND HANGING OUT, AND A HAVIN' YOUR FUN
LIFE FOR YOU HAS JUST BEGUN, BABY
AND THEN YOU COME SAYING
SO YOU, YOU SAY YOU WANNA GET MARRIED
OH BABY TRYING TO PUT ME ON A CHAIN
AINT THAT SOME SHAME
YOU MUST BE LOSING YOUR, SWEET LITTLE MIND
I AIN’T READY YET, BABY, I AIN’T READY
I’M GONNA CHANGE YOUR MIND
OOOH LOOK OUT BABY
OH I AIN’T READY
I AIN’T READY
I AIN’T READY
LET ME LIVE
LET ME LIVE
LET ME LIVE A LITTLE LONGER
ETC.
가사 번역
창립 51 주년
50 년 동안 그들은 결혼했습니다
그리고 그들은 그들의 오십 먼저 롤 기다릴 수 없어
그래,주위를 굴러 라.
30 년 동안 그들은 결혼했습니다
그리고 이제 그들은 늙고 행복하고 정착합니다
그래,정착!
20 년 동안 그들은 결혼했습니다
그리고 그들은 할 수있는 모든 것을했습니다
당신은 그들의 사랑하는'재미를 알고
그리고 당신은 와서 에 대해 이야기
그러니까 결혼하고 싶다고?
네 마음을 바꿀게
오 변화 할 수있어
좋은 쪽 아기였어
여기에 나쁜 측면이 온다
결혼한지 10 년 됐잖아
그리고 천 아이들은 배고픈 주위에 실행
엄마가 뇌조라서
아빠는 위히스키 집에 있어
그게 다가 아니야
30 년 동안 그들은 결혼했습니다
그들은 그렇게 잘 어울리지 않습니다
그들은 서로 피곤,당신은 어떻게되는지 알고
그녀는 또 다른 애인을 얻었다
허 같은 오래된 일
그래서 지금 당신은 열일곱이야
놀러다니면서 재밌게 놀고
널 위한 삶은 이제 막 시작됐어
그리고 당신은 말을 와서
그러니까 결혼하고 싶다고?
아,아기가 나를 체인에 넣어하려고
부끄러운 것을 안트
당신은 당신의 달콤한 작은 마음을 잃고 있어야합니다
아직 준비가 안됐어
네 마음을 바꿀게
우 밖으로 아기를 봐
오,난 준비 안됐어.
난 준비 안 됐어
난 준비 안 됐어
날 살려줘
날 살려줘
좀 더 살자
등.