The Jimi Hendrix Experience — House Burning Down 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jimi Hendrix Experience의 노래 "House Burning Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look at the sky turn a hell fire red
Somebody’s house is burnin' down down, down down
Down, down, down.
Well I asked my friend where is that black smoke comin' from?
He just coughed and changed the subject and said oh wa I think it might
Snow some
So I left him sippin' his tea an' I jumped in my chariot
And rode off to see just why and who could it be this time.
Sisters and brothers daddys mothers standin' 'round cryin'
When I reached the scene the flames were makin' a ghostly whine
So I stood on my horse’s back an' I screamed without a crack
I say oh baby why’d you burn your brother’s house down?
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
Look out the sky turn a hell fire red Lord
Somebody’s house is burnin' down down, down down
Look out the sky turn a hell fire red Lord
Somebody’s house is burnin' down down, down down down.
가사 번역
하늘이 불바다로 변하는 걸 봐
누군가 집을 불태우고 있어
숙여,숙여,숙여
그럼 난 내 친구에게 그 검은 연기가 어디서 오는 지 물었다.
그는 단지 기침하고 주제를 변경하고 오 와 나는 그것이 수도 있다고 생각 말했다
눈 일부
그래서 차를 마시면서 내 전차에 뛰어들었어
그리고 왜,누가이 시간이 될 수 있습니다보고 떨어져 탔다.
자매 형제 다디스의 어머니는'둥근 외침'을 서있다
내가 현장에 도착했을 때 불길은 유령 우는 소리를 내고있었습니다
그래서 내 말의 등에 서서'나는 균열없이 비명을 질렀다
왜 동생 집을 불태웠지?
이봐! 이봐! 이봐! 이봐!
하늘 돌 봐 지옥 불 레드 로드
누군가 집을 불태우고 있어
하늘 돌 봐 지옥 불 레드 로드
누군가의 집이 불타서 아래로 내려갔어