The Jimi Hendrix Experience — Machine Gun 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jimi Hendrix Experience의 노래 "Machine Gun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, the first time that I saw you
I could not speak a word
My tongue was tied in giant knots
I felt so disturbed
At the feeling rushing through me The heat inside my veins
The way my nerve ends tingle
Every time you call my name
Got a lust ignited fever
And I can’t put out the flame
Next time that I saw you
I felt so at ease
And you had a languid disposition
I had an willingness to please
And your candy apple red lips
Full of violets and sex
Had me harder than a coal train
Had my collar wringing wet
Know I’m gonna crash and burn
But I’m not finished yet
My heart is pounding like a big bass drum
Excited at the thought I might get me some
Lick it off my fingers, taste it on my tongue
Love you little baby like a ma ma ma machine gun
You are a symphony of elegance
A masterpiece of grace
An animated work of art
Who’s acquired a taste
For the flesh of weaker lovers
Who’ll lie down on their backs
To be ridden at your leisure
And be taken off like hats
I’m not here for you to walk on And I’m not your welcome mat
My heart is pounding like a big bass drum
Excited at the thought I might get me some
Lick it off my fingers, taste it on my tongue
Love you little baby like a ma ma ma machine gun
Ma machine gun yea ha The first time that I saw you
I could not speak a word
My tongue was tied in giant knots
I felt so disturbed
At the feeling rushing through me The heat inside my veins
The way my nerve ends tingle
Every time you call my name
I’ve got a lust ignited fever
And I can’t put out the flame
My heart is pounding like a big bass drum
Excited at the thought I might get me some
Lick it off my fingers, taste it on my tongue
Love you little baby like a ma ma ma machine gun
Ma ma ma ma ma ma machine gun
Ma ma ma machine
가사 번역
처음 봤을 때
나는 단어를 말할 수 없었다
내 혀는 거대한 매듭에 묶여 있었다
나는 너무 방해 느꼈다
내 혈관 내부의 열을 나를 통해 돌진 느낌
내 신경이 따끔 거림을 끝나는 방식
내 이름을 부를 때마다
정욕 발열을 얻었다.
그리고 나는 불꽃을 넣을 수 없습니다
다음에 널 봤을 때
나는 안심 너무 느꼈다
그리고 당신은 나른한 처분을 받았습니다
기꺼이 도와줬죠
그리고 당신의 사탕 사과 빨간 입술
제비꽃과 섹스의 전체
석탄 열차보다 더 세게
내 칼라 짜고 젖은
내가 추락하고 불타버릴 거 알아
그러나 나는 아직 끝나지 않았다
내 마음은 큰 베이스 드럼처럼 두근 두근
나는 나에게 몇 가지를 얻을 수있는 생각에 흥분
그것을 핥아 내 손가락을 맛에 내 혀
엄마 엄마 기관총처럼 당신에게 작은 아기를 사랑
당신은 우아함의 교향곡
은혜의 걸작
애니메이션 예술 작품
누가 맛을 얻었 는가
약한 연인의 살을 위해
누가 누워서
당신의 여가에 타게 될
그리고 모자 같이 벗기십시오
난 여기 온 것도 아니고 환영용 매트 아냐
내 마음은 큰 베이스 드럼처럼 두근 두근
나는 나에게 몇 가지를 얻을 수있는 생각에 흥분
그것을 핥아 내 손가락을 맛에 내 혀
엄마 엄마 기관총처럼 당신에게 작은 아기를 사랑
엄마 기관총 네 하 내가 처음 당신을 본
나는 단어를 말할 수 없었다
내 혀는 거대한 매듭에 묶여 있었다
나는 너무 방해 느꼈다
내 혈관 내부의 열을 나를 통해 돌진 느낌
내 신경이 따끔 거림을 끝나는 방식
내 이름을 부를 때마다
난 정욕 발열을 가졌어
그리고 나는 불꽃을 넣을 수 없습니다
내 마음은 큰 베이스 드럼처럼 두근 두근
나는 나에게 몇 가지를 얻을 수있는 생각에 흥분
그것을 핥아 내 손가락을 맛에 내 혀
엄마 엄마 기관총처럼 당신에게 작은 아기를 사랑
마마 마 마마 기관총
마마 마 기계