The John Butler Trio — Peaches & Cream 가사 및 번역
이 페이지에는 The John Butler Trio의 노래 "Peaches & Cream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well there’s far too many questions to ask,
To answer all of them tonight.
For I wear, too many masks,
To tell if any of them are wrong or right.
And confusion casts a shadow upon me,
Like a great big cloud in the sky.
And now I pray for rain
Cause it’s been so long since I let myself cry
For so long, I’ve sang this sad ole song.
And it feels like my time is up.
For she came and landed in my arms
And she filled my half empty cup.
Yes she filled my half empty cup,
Now I look up above me,
And I thank that Great Old God in the sky.
For telling me my cup ain’t half empty.
Just took my little girl to show my why
There you are.
Right in front of me,
A brand new day,
Sunrise Over Sea,
No longer,
My cup half empty,
Cause there you are,
You and your mum in front of me.
Your Peaches &Cream to me.
You both are Peaches &Cream to me.
All I know is All I know and
I love you…
가사 번역
그럼 물어 너무 많은 질문이 있습니다,
오늘 밤 모두 대답하기 위해서
내가 입고,너무 많은 마스크,
그들 중 하나가 잘못되었거나 맞는지 말하려고
그리고 혼란은 나에게 그림자를 던진다,
하늘에 큰 구름처럼
그리고 지금 나는 비를 위해기도한다
내가 울게 한 지 오래돼서
오랫동안 이 슬픈 늙은 노래를 불렀어
그리고 내 시간이 다 된 것 같은 느낌이 든다.
그녀가 와서 내 팔에 착륙
그리고 그녀는 내 반 빈 컵을 채웠다.
예,그녀는 내 반 빈 컵을 채웠다,
이제 나는 나를 위로 본다,
하늘에 계신 위대한 신께 감사하오
내 컵이 반은 비어 있지 않다고 해줘서
그냥 내 어린 소녀를 보여 내 이유
여기 있었구나
내 앞에서,
새로운 날,
바다 위에 일출,
더 이상,
내 컵 반 빈,
당신이 거기 있기 때문에,
너와 네 엄마가 내 앞에서
복숭아 및 크림.
둘 다 복숭아&크림입니다.
내가 아는 건 내가 아는 전부고
나는 당신을 사랑 해요…