The Jon Spencer Blues Explosion — Fed Up And Low Down 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jon Spencer Blues Explosion의 노래 "Fed Up And Low Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well
I said I got to need to tell you just how I feel
My body’s numb no sense at all don’t feel real
Got down on the street take an old city bus
I waited in the check-out line just a bit too much
Days and hours, months slipped by
What do you want? Who can you be?
But its time to die
I got to know, you got me feeling so high
But it’s just not right
Fed up, frustrated, get low down and hated
Ohhh
Said I feel so stuck?
Want your mouth baby, oh so very much?
That pair of eyes looking back at me
See everything in my whole funky body
Push and slap and do it again
Baby why did you do what you did back then?
Baby, you got me now you got me feeling so high
With that bad shit
Fed up, frustrated, get low down and hated
Fed up, frustrated, get low down and hated
Get it, get it…
James!
I been meaning to tell you a-just how it feels
I could have walked out
Left to dry, dragging on my heels
Now this time to lose all self control
Forget about all the garbage in your brain hole
I wanna scream but gotta keep quiet
I got you now, you got me feeling alright
Listen up baby, I wanna tell you about it
Fed up, frustrated get low down and hated
Fed up, frustrated get low down and hated
Fed up baby
Feeling low down and hung up baby…
가사 번역
잘
내가 어떻게 느끼는지 말해야 한다고 했지?
내 몸은 감각이 없어
길바닥에 오래된 시내 버스를 타고 내려왔죠
나는 체크 아웃 라인에서 조금 너무 많이 기다렸다
며칠,몇 달이 지나서
당신은 무엇을 원하는가? 당신은 누구가 될 수 있습니까?
하지만 그 시간은 죽을
내가 알아야 할 건,넌 날 너무 높이 평가했어.
그러나 그것은 단지 옳지 않다
연준은 좌절,낮은 아래로 얻을 싫어
오오
내가 너무 붙어 있다고 생각 했습니까?
오,그래서 아주 많이,입 아기를 원하십니까?
그 눈 한 쌍이 나를 돌아 본다.
보 모든 것 에 나 전체 펑키 체
밀어 때리고 다시 그것을
자기 왜 그런 짓을 한 거야?
자기야,이제 나한테 너무 흥분돼
그 나쁜 똥으로
연준은 좌절,낮은 아래로 얻을 싫어
연준은 좌절,낮은 아래로 얻을 싫어
잡아,잡아…
제임스!
제가 말하려던 건..
난 나갈 수 있었어
왼쪽 건조,내 발 뒤꿈치에 드래그
이제이 시간은 모든 자기 통제를 잃게
당신의 두뇌 구멍에있는 모든 쓰레기에 대해 잊어 버려
소리 지르고 싶지만 조용히 해야 돼
이제 괜찮아질 것 같아
잘 들어,얘기 좀 하자
연준은 좌절 낮은 아래로 얻을 싫어
연준은 좌절 낮은 아래로 얻을 싫어
아기를 먹이
낮은 아래로 느끼고는 및 끊은 아기…