The Joy Formidable — I Don't Want To See You Like This 가사 및 번역
이 페이지에는 The Joy Formidable의 노래 "I Don't Want To See You Like This"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A bridge splits November’s sky
I’m in two halves inside
This is the past right here
I choose to leave it here
The cliffs loom to scrape you thin
The bowl churns to over spill
But I can see us here
Without this fear
I want to find those books
Search your face, torment us You’re just a shower to someone dry
A shower to the wilted and the dried
'Cause we all leave courage’s side
But I’ll always be courage’s child
The past I’ll clear
I choose to leave it here
You say have your time again
But you can’t and the warning starts now
What’s in the frame?
It makes you sad but you can’t fill the gaps
We’re four rings on a chain
So don’t make them rust
I’ll be your maps, I’ll be your eyes
I’ll give the ending a nudge
And I don’t want to see you like this
I don’t want to see you like this
And I don’t want to see you like this
I don’t want to see you like this
Alive now in the middle not looking from outside
Wishing that it was a screen fight
Settled with all of a hero’s flair
Put aside, find a new character
I don’t want to, don’t want to Don’t want to see you like this
And I don’t want to see you like this
I don’t want to see you like this
A bridge splits November’s sky
I’m in two halves inside
This is the past right here
I choose to leave it here
가사 번역
다리는 11 월의 하늘을 분할
나는 안에 두 반쪽에있어
이 바로 여기에 과거입니다
나는 그것을 여기에 남겨두고 간다
절벽이 널 갈기갈기 찢을 거야
그릇은 유출에 휘젓다
하지만 여기서 우리를 볼 수 있습니다
이 공포 없이
나는 그 책을 찾고 싶어
당신의 얼굴을 검색,우리에게 고통 당신은 건조 사람에게 단지 샤워있어
시들어서 말린 샤워
왜냐면 우리 모두 용기를 내거든
그러나 나는 항상 용기의 아이가 될 것입니다
과거 나는 분명 것이다
나는 그것을 여기에 남겨두고 간다
당신은 당신의 시간을 다시 말한다
하지만 당신은 할 수없고 경고가 지금 시작됩니다
프레임에 뭐가 있지?
그것은 당신을 슬프게 만들지 만 격차를 채울 수 없습니다
우리는 네 개의 링 체인입니다
그래서 그들을 녹하지 마십시오
네 지도가 될 거야 네 눈이 될 거야
나는 결말을 찔러 줄 것이다
이런 꼴을 보고 싶지 않아
이런 꼴을 보고 싶지 않아
이런 꼴을 보고 싶지 않아
이런 꼴을 보고 싶지 않아
살아서 지금 가운데에서 보지 않고 밖에서
이 화면 싸움 것을 희망
영웅의 모든 감각에 정착
옆으로 넣어 새로운 문자를 찾을 수 있습니다
이런 꼴을 보고 싶지 않아
이런 꼴을 보고 싶지 않아
이런 꼴을 보고 싶지 않아
다리는 11 월의 하늘을 분할
나는 안에 두 반쪽에있어
이 바로 여기에 과거입니다
나는 그것을 여기에 남겨두고 간다