The Joy Formidable — The Last Thing on My Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 The Joy Formidable의 노래 "The Last Thing on My Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just had to follow those walking-eyes
And if I’m left with the sweetest line,
Take it up with me some day
Leave it at the door I’m playing
I wouldn’t say that this is the end
Too lightly
But sometimes you don’t have to choose
Run away and watch me go When the night just gets away
When your chance gets deliver late
Even when I’m out of time
You’re the last thing on my mind
When I let all the voices in And my punctured heart’s feeling everything
Even when I think I’m trying
You’re the last thing on my mind
I don’t know what got into me Hot and cold water meeting
I’m telling you, there’s no place I’ve been
Where my mind stops wandering, wandering.
I wouldn’t say, I’m tying the ends
Too tightly
But I’m clearing out old news
(Run away and watch me go)
When the night just gets away
When your chance gets delivered late
Even when I’m out of time
You’re the last thing on my mind
When I let all the voices in And my punctured heart’s feeling everything
Even when I think I’m trying
You’re the last thing on my mind
The last thing, the last thing
The last thing, the last thing
The last thing, the last thing on my mind
The last thing, the last thing
The last thing, the last thing
The last thing, the last thing on my mind.
가사 번역
그냥 그 걷는 눈을 따라했다
그리고 나는 달콤한 라인을 왼쪽 해요 경우,
언젠간 나랑 얘기하자
내가 연주하고있는 문에 그것을 둡니다
이게 마지막이란 말은 안 할게요
너무 가볍게
그러나 때때로 당신은 선택할 필요가 없습니다
달아나서 날 지켜봐
기회가 늦게 제공 얻을 때
내가 시간이 없을 때도
넌 내 마음속 마지막이야
내가 모든 목소리에 구멍을 냈을 때 내 마음은 모든 것을 느낀다
심지어 내가 노력하고 있다고 생각 할 때
넌 내 마음속 마지막이야
내가 왜 뜨겁고 차가운 물 회의에 들어갔는지 모르겠어.
정말이야,내가 가본 곳은 없어
어디 내 마음이 방황 중지,방황.
나는 끝을 묶고 있다고 말하지 않을 것이다
너무 단단히
그러나 나는 오래된 뉴스를 정리하고있다
(도망 가서 나를 보는 것)
밤이면 그냥 떠나
기회가 늦게 전달 될 때
내가 시간이 없을 때도
넌 내 마음속 마지막이야
내가 모든 목소리에 구멍을 냈을 때 내 마음은 모든 것을 느낀다
심지어 내가 노력하고 있다고 생각 할 때
넌 내 마음속 마지막이야
마지막 것,마지막 것
마지막 것,마지막 것
마지막 것은 마지막 것은 내 마음에
마지막 것,마지막 것
마지막 것,마지막 것
마지막으로,내 마음에 마지막 것은.