The Jukebox Romantics — Famous Last Line 가사 및 번역

이 페이지에는 The Jukebox Romantics의 노래 "Famous Last Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Just one more pint and I’ll be fine
Just one more I’ve not far to drive
Just one more taste to ease my mind
Just one more shot and I’ll be fixed
Just grab the bottle make it quick
Don’t tell me I’ll be getting sick
Just one more pint and I’ll be fine
(Famous last line)
Did you think everyone in there was actually your friend?
(Why do you think they’re all laughing?)
You cannot see the way things are happening
(Think about it)
There’s always another night
Just one more pint and I’ll be fine
It will not be like last time
Don’t try to treat me like a child
Just one more glass, a shot of gin
You make the call, and let’s begin
Don’t break this altered state I’m in

가사 번역

한 잔만 더 하면 괜찮을 거야
그냥 한 번 더 나는 운전을 멀리하지 않은
내 마음을 편하게하기 위해 한 번 더 맛보기
한 번만 더 하면 내가 고쳐줄게
그냥 병을 잡아 그것을 빨리 확인
아프다는 말 하지 마
한 잔만 더 하면 괜찮을 거야
(유명한 마지막 줄)
안에 있는 모든 사람들이 실제로 네 친구라고 생각해?
(당신은 왜 그들은 모두 웃고 있다고 생각하십니까?)
당신은 일이 일어나는 방식을 볼 수 없습니다
(그것에 대해 생각)
항상 다른 밤이 있습니다
한 잔만 더 하면 괜찮을 거야
그것은 마지막 시간 같이 이지 않을 것입니다
어린애처럼 대하지 마
한 잔 더,진 한 잔
전화하고 시작합시다
이 변경된 상태를 깨뜨리지 마라.