The Juliana Theory — Shotgun Serenade 가사 및 번역
이 페이지에는 The Juliana Theory의 노래 "Shotgun Serenade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know you’re dying to tell me everything that you want to say, but I’m not
listening.
Try to tell me everything that you want to say.
I know you’re trying to force me. Feed me lies but I’m on my way.
Can you taste it now?
I’m dying to watch your face when I walk away.
Here’s the final bullet to put our love to death. Our days are never coming
back.
I know it’s you. I can forget. Bang, bang. Shoot, shoot.
There’s a freight train coming to force your head in check. Our love is never
coming back.
I know it’s you. I can forget our love forever ending.
I know you’re dying to tell me everything that you want to say, but I’m not
listening.
Trying to tell me everything will be okay. Well be okay.
You’re trying to warm my heart but you freeze my blood. There’s ice inside my
veins.
I’m only dying to watch your face when I turn away, and Ill turn away.
But you cannot separate the two things I would live or die for.
I’d kill to separate your heart from your head. That’s to die for.
Here’s the final bullet to put our love to death. Our days are never coming
back.
I know it’s you. I can forget. Bang, bang. Shoot, shoot.
There’s a freight train coming to force your head in check. Our love is never
coming back.
I know it’s you. I can forget our love forever ending.
You’re just a waste of a song. You’re a simple regret.
I thought I knew who you were, but watch how fast I forget.
You wore your prettiest dress, but there’s a mess in your head.
They say old habits die hard. I say they’re better off dead,
cause you were bitter and cold, but still you burned me alive.
You held the match to my skin and poured the fuel on the fire.
You’re not my favorite mistake. You’re just a simple regret.
I thought I knew who you were, but watch how fast and watch how well I forget.
Here’s the final bullet to put our love to death.
Our days are never coming back.
I know it’s you that can’t forget. Bang, bang. Shoot, shoot.
There’s a freight train coming to force your head in check.
Our love is never coming back.
I know it’s you. I can forget our love forever ending.
There’s a freight train coming to force your head in check. Our love is never
coming back.
가사 번역
말하고 싶은 말은 다 하고 싶겠지만 전 아니에요
듣기.
하고 싶은 말 다 해줘
나한테 강요하려는 거 알아 나한테 거짓말을 먹이지만 가는 길이야
이제 맛볼래?
당신 얼굴을 보고 싶어 죽겠어
여기에 우리의 사랑을 죽음에 넣어 마지막 총알입니다. 우리의 일은 결코 오지 않습니다
다시.
너인 거 알아 나는 잊을 수있다. 빵,빵 쏴,쏴
화물 열차가 당신의 머리를 수표로 밀어오고있다. 우리의 사랑은 결코
돌아오고 있어
너인 거 알아 우리의 사랑이 영원히 끝나는 걸 잊을 수 있어
말하고 싶은 말은 다 하고 싶겠지만 전 아니에요
듣기.
다 괜찮을 거라고 말해주려고 그럼 괜찮아.
넌 내 심장을 따뜻하게 하려고 하는데 넌 내 피를 얼려 내 안에 얼음이 있어
정맥이요
나는 단지 내가 떠날 때 당신의 얼굴을보고 죽어 가고 있어요,그리고 병이 돌립니다.
하지만 당신은 내가 살거나 죽을 두 가지를 분리 할 수 없습니다.
네 심장을 네 머리에서 분리하고 싶구나 그건 죽어야 해
여기에 우리의 사랑을 죽음에 넣어 마지막 총알입니다. 우리의 일은 결코 오지 않습니다
다시.
너인 거 알아 나는 잊을 수있다. 빵,빵 쏴,쏴
화물 열차가 당신의 머리를 수표로 밀어오고있다. 우리의 사랑은 결코
돌아오고 있어
너인 거 알아 우리의 사랑이 영원히 끝나는 걸 잊을 수 있어
넌 그냥 노래 낭비일 뿐이야 당신은 간단한 후회입니다.
난 당신이 누군지 안다고 생각했는데,내가 얼마나 빨리 잊는지 지켜봐.
예쁜 드레스를 입었지만 머리가 엉망이 됐어
그들은 오래된 습관이 열심히 죽는다고 말합니다. 나는 그들이 죽은 더 낫다 말한다,
넌 쓴데다 춥지만 여전히 날 산채로 태워버렸어
넌 내 피부와 일치하는 걸 잡고 불에 연료를 쏟았어
넌 내가 제일 좋아하는 실수는 아니야 당신은 단순한 후회 일뿐입니다.
난 당신이 누군지 안다고 생각했는데,얼마나 빨리 보고 얼마나 잘 잊는지 지켜봤죠.
여기에 우리의 사랑을 죽음에 넣어 마지막 총알입니다.
우리의 일은 결코 돌아 오지 않습니다.
잊지 못하는 건 너야 빵,빵 쏴,쏴
화물 열차가 당신의 머리를 수표로 밀어오고있다.
우리의 사랑은 결코 돌아 오지 않습니다.
너인 거 알아 우리의 사랑이 영원히 끝나는 걸 잊을 수 있어
화물 열차가 당신의 머리를 수표로 밀어오고있다. 우리의 사랑은 결코
돌아오고 있어