The Karkadens — Trigger Happy Rebels 가사 및 번역
이 페이지에는 The Karkadens의 노래 "Trigger Happy Rebels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Will someone tell me what’s happening?
Would it be wrong if I can’t help laughing?
We all live in the past
We can live in the past if we want
Will someone tell me when the wall has fallen?
And look from within us These bricks used to kill us If you’d tell me I’d know
Cause it seems I don’t know what you want
Jesse was a rebel
And the revolution’s done
Cause every land’s been leveled
With our revolution’s bombs
But you and I won’t settle
Holding guns up to the trends
We’re trigger happy rebels 'til the end
Will someone tell me what’s our own?
Did this battle just leave us with sorrow?
I know we’re living on edge
But it’s not quite the edge that we want
Will someone tell when the guns are drawn?
And all aiming in our way
It’s bringing me memories
When a walk in the park
Had become just the edge that we want
가사 번역
누군가가 무슨 일이 일어나고 있는지 말해 줄 것인가?
내가 웃는걸 도울 수 없다면 잘못된 걸까?
우리 모두는 과거에 살고 있습니다
우리가 원하는 경우 우리는 과거에 살 수 있습니다
벽이 떨어진 경우 누군가가 말해 줄 것인가?
그리고 우리 안에서 봐 이 벽돌은 우릴 죽이곤 했어
네가 뭘 원하는지 모르겠어
제시는 반란군이었어
그리고 혁명은 끝났어
모든 땅이 수평이 되었기 때문에
우리 혁명의 폭탄으로
하지만 너와 나는 정착할 수 없어
총 들고 동향에
우린 최후까지 반란군들의 행복을 촉발한다
누군가 우리 자신의 것을 말해 줄 것입니까?
이 전투는 우리를 슬픔으로 남겨 두었습니까?
우리가 가장자리에 살고 알고있다
그러나 우리가 원하는 꽤 가장자리 아니다
총이 그려 때 누군가가 말할 것인가?
그리고 우리의 방식으로 모든 목표
그것은 나에게 기억을 가져오고 있습니다
공원 산책 때
우리가 원하는 끝부분은