The Killers — Just Another Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 The Killers의 노래 "Just Another Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Step out into the Indian dust
I can feel the cracks in my spirit
They’re starting to bust
Drive by your house
Nobody’s home
I’m trying to tell myself that I’m better off alone
All of my friends say I should move on She’s just another girl
Don’t let her stick it to your heart so hard
And all of my friends say it wasn’t meant to be And it’s a great big world
She’s just another girl (another girl)
I went to see a fortune teller, that was a trip
Maybe this confusion’s got me losing my grip
I can’t believe you’re out there flying with somebody else
Now Jason’s getting married in the blink of an eye
I got an invitation but I didn’t reply
Tell your little brother that we put down the gloves
And give him all of my love
All of my friends say I should move on She’s just another girl
Don’t let her stick it to your heart so hard
And all of my friends say it wasn’t meant to be And it’s a great big world
She’s just another girl
I could be reeling them in left and right
Something’s got a hold on me, tonight
Well, maybe all of my friends should confront
The fact that I don’t want another girl
All of my friends say I should move on All of my friends say
All of my friends say
All of my friends say
She’s just another girl
Then why can’t I sleep at night
And why don’t the moon look right
The sound’s off but the TV’s on And it’s a great big world
(just a) she’s just another girl,
Don’t let her stick it to your heart, boy
(just a) she’s just another girl
All of my friends say
(just a) she’s just another girl
Another girl
가사 번역
단계 나 로 이 인도 먼지
나는 내 정신의 균열을 느낄 수 있습니다
그들은 체포하기 시작하고 있습니다
당신의 집에 의해 드라이브
아무도 집에 없다.
혼자 있는 게 낫다고 스스로에게 말하려는 거야
내 친구들은 내가 다른 여자라는 걸 잊어야 한대
네 심장에 박지 못하게 해
그리고 내 친구들 모두 그럴 의도는 아니었고,그것은 큰 세상이라고 말합니다
그녀는 또 다른 소녀입니다(다른 소녀)
점쟁이를 보러 갔는데
어쩌면이 혼란은 내 그립을 잃고있어
다른 사람이랑 같이 날아다니다니 믿을 수가 없어
제이슨이 눈깜짝할 사이에 결혼한다
나는 초대를 받았지만 나는 대답하지 않았다
네 동생한테 장갑 내려놨다고 전해
그리고 그에게 내 모든 사랑을 줘
내 친구들은 내가 다른 여자라는 걸 잊어야 한대
네 심장에 박지 못하게 해
그리고 내 친구들 모두 그럴 의도는 아니었고,그것은 큰 세상이라고 말합니다
그녀는 단지 다른 소녀입니다
나는 그들을 왼쪽과 오른쪽으로 묶을 수 있습니다
오늘 밤 날 붙잡고 있어
글쎄,어쩌면 내 모든 친구들이 직면해야한다
난 다른 여자를 원하지 않는다는 사실
내 친구들 모두가 내가 내 친구들에게
내 친구들은 모두
내 친구들은 모두
그녀는 단지 다른 소녀입니다
그럼 왜 밤에 잠을 잘 수 없습니다
그리고 달이 옳은 것 같지 않아?
소리가 안 들려 티비도 켜지고
(다만 아)그녀는 다만 다른 소녀입니다,
네 심장에 박지 못하게 해
(다만 아)그녀는 다만 다른 소녀입니다
내 친구들은 모두
(다만 아)그녀는 다만 다른 소녀입니다
또 다른 여자