The Killers — Miss Atomic Bomb 가사 및 번역
이 페이지에는 The Killers의 노래 "Miss Atomic Bomb"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were standing with your girlfriends in the street
Falling back on forever, I wonder what you came to be…
I was new in town, the boy with the eager eyes
I never was a quitter, oblivious to schoolgirls' lies
When I look back on those neon nights
The leather seats, the passage rite
I feel the heat, I see the light
Miss Atomic Bomb
Making out, we’ve got the radio on You’re gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss me when I’m gone
Racing shadows in the moonlight
Through the desert on a hot night
And for a second there we’d won
Yeah, we were innocent and young
Cast out of the night, well you’ve got a foolish heart
So you took your place but the fall from grace was the hardest part
It feels just like a dagger buried deep in your back
You run for cover but you can’t escape the second attack
Your soul was innocent, she kissed him and she painted it black
You should have seen your little face, burnin' for love
Holdin on' for your life
All that I wanted was a little touch,
A little tenderness and truth, I didn’t ask for much, no Talk about being at the wrong place at the wrong time…
Miss Atomic Bomb
Making out we’ve got the radio on You’re gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss me when I’m gone
Racing shadows in the moonlight
We’re taking chances on a hot night
And for a second there we’d won
Yeah we were innocent and young
The dust cloud has settled, and my eyes are clear
But sometimes in dreams of impact I still hear
Miss Atomic Bomb, I’m standing here
Sweat on my skin
And this love that I’ve cradled
Is wearing thin (Miss Atomic Bomb)
But I’m standing here and you’re too late
Your shock-wave whisper has sealed your fate
It feels just like a dagger buried deep in your back (It's so cruel)
You run for cover but you can’t escape the second attack (and you turn your
back, you’re so)
Your soul was innocent, she kissed him and she painted it black (on a losing
game)
You should have seen your little face, burning for love,
(Miss Atomic Bomb) Holdin' on for your life
But you can’t survive (All that I wanted was a little touch)
When you want it all (A little tenderness and truth, I didn’t ask for much)
There’s another side (Talk about being at the wrong place at the wrong time)
가사 번역
길거리에서 여자친구랑 서있었잖아
영원히 다시 떨어지는,나는 당신이 온 궁금해…
나는 마을에서 새로운,열망하는 눈을 가진 소년이었다
난 포기한 적 없어 여학생들의 거짓말에 망각
나는 그 네온 밤을 다시 볼 때
가죽 시트,통로 라이트
나는 열을 느낄,나는 빛을 참조하십시오
미스 원자 폭탄
밖으로 만들기,우리가 라디오를 가지고 당신은 내가 갈 때 나를 그리워 할거야
내가 가면 보고 싶을 거야
달빛의 그림자 경주
뜨거운 밤에 사막을 통해
그리고 잠시 동안 우리는 승리 할 것입니다
그래,우린 순수하고 젊었어
밤 밖으로 던지기,잘 당신은 어리석은 마음을 가지고있다
그래서 당신은 당신 자리를 차지했지만 그레이스의 가을은 가장 어려운 부분이었습니다
단검이 네 등에 묻혀있는 것 같아
당신은 커버를 위해 실행하지만 당신은 두 번째 공격을 탈출 할 수 없습니다
너의 영혼은 결백했고,그녀는 그에게 키스했고,그녀는 그것을 검은 색으로 그렸다
네 작은 얼굴을 봤어야 했어
네 인생을 기다려
내가 원했던 건 조금 손만 대면 돼,
약간의 부드러움과 진실,나는 많은 것을 요구하지 않았다,잘못된 시간에 잘못된 장소에 것에 대해 이야기…
미스 원자 폭탄
내가 죽으면 네가 보고 싶을 거야
내가 가면 보고 싶을 거야
달빛의 그림자 경주
우리는 뜨거운 밤에 기회를 복용하고 있습니다
그리고 잠시 동안 우리는 승리 할 것입니다
그래,우린 순수하고 젊었지
먼지 구름이 정착했고,내 눈은 분명하다
하지만 가끔은 충격의 꿈에서 나는 아직도 듣고
원자폭탄 양,여기 서 있습니다
내 피부에 땀
그리고 내가 갈망 한이 사랑
얇은 착용(원자 폭탄 미스)
하지만 난 여기 서있어 당신은 너무 늦었 어
너의 충격파 속삭임은 너의 운명을 밀봉했다
그것은 당신의 뒤에 깊은 묻혀 단검 같은 느낌(너무 잔인)
당신은 커버를 위해 실행하지만 당신은 두 번째 공격을 탈출 할 수 없습니다(당신은 당신의 차례
돌아 가기,당신은 너무있어)
당신의 영혼은 결백했고,그녀는 그에게 키스했고 그녀는 그것을 검은 색으로 그렸다(잃어 버렸다
게임)
당신은 사랑을 위해 굽기,당신의 작은 얼굴을 보았어야한다,
네 인생을 기다려
그러나 당신은 살아남을 수 없습니다(내가 원하는 모든 것은 약간의 터치였습니다)
당신이 그것을 모두 원할 때(조금 부드러움과 진실,나는 많은 것을 요구하지 않았다)
다른 측면(잘못된 시간에 잘못된 장소에 대해 이야기)