The Killers — Prize Fighter 가사 및 번역
이 페이지에는 The Killers의 노래 "Prize Fighter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s a pillar by the day
A fire by night
She’s a famous architect, like Frank Lloyd Wright
When it comes to tightrope walkin', she’s world renowned
Her elegance and charm are worthy of praise
And I heard she used to throw for the Oakland A’s
She works 268 hours a week, I’ve yet to meet her match
A marvel of modern science
She’s a natural born pioneer
I can’t make up my mind,
Should I put her on display or hide her?
I’m gonna be her prize fighter
I know that she’s out of my league
I’m gonna be her prize fighter
My uniform has been decreed
She’s a daughter of the gods,
Got a lot of clout
If she’s ever in a bind, I’ll get her out
And sometimes I have these nightmares, in the middle of the day
Where a hay-makin'gypsy steals her away
There ain’t no doubt about it
I’m a slave to her shade of love
One day her majesty the Queen, unprovoked and unforseen
Is gonna fly her over to England, put that sword on her shoulder,
And knight her!
I’m gonna be her prize fighter
No label’s gonna change where she’s from
I’m gonna be her prize fighter
And I’m dancin’to the beat of her drum
And she’s always on my side, rich or poor
And she’s with me all the way to the Golden Door
My lioness, my pièce de résistance
My only way
I’m gonna drive me an El Dorado
The colour of her (?) eyes
With twin bullet tail lights
And plates that we desire
I’m gonna be her prize fighter
Though the weather may be foul
I’m gonna be her prize fighter
Though the wind and the wolves my howl
(Prize fighter)
Through the sunshine, through the rain
I’m gonna be her prize fighter
Over and over again
가사 번역
그녀는 그날까지 기둥이야
한 밤 불
그녀는 프랭크 로이드 라이트 같은 유명한 건축가입니다
타이트로프 월킨에 올 때,그녀는 세계적으로 유명합니다
그녀의 우아함과 매력은 칭찬의 가치가있다
오클랜드 애의
그녀는 268 시간 일주일에 일,나는 그녀의 일치를 충족 아직
현대 과학의 놀라운 일
그녀는 타고난 개척자입니다
나는 내 마음을 만들 수 없다,
그녀를 전시장에 표시할까요,숨길까요?
난 그녀의 상급 선수가 될거야.
내 리그에서 나왔다는 거 알아
난 그녀의 상급 선수가 될거야.
제 제복이 선포됐습니다
그녀는 신들의 딸이야,
응괴가 많네
그녀가 묶여있다면,나는 그녀를 꺼낼거야
가끔 이런 악몽을 꾸기도 해
헤이마킨이 그녀를 빼앗는 곳
그것에 대해 의심의 여지가 없다
나는 그녀의 사랑 그늘에 노예 야
어느 날 여왕 폐하에게 도가 지나지 않고 용서받지 못한 자
잉글랜드로 날아가서 칼을 어깨에 올릴거야,
그리고 기사 그녀!
난 그녀의 상급 선수가 될거야.
어떤 레이블도 바뀌지 않을 거야
난 그녀의 상급 선수가 될거야.
그리고 나는 그녀의 드럼의 비트를 춤을'해요
그리고 그녀는 항상 내 편이고 부자이거나 가난합니다
나랑 황금문까지 같이 있어
내 라이오네스여,내 인생아
내 유일한 방법
엘도라도 태워다 줄게요
그녀의 색상(?)눈
쌍둥이 탄알 꼬리 빛으로
그리고 우리가 원하는 플레이트
난 그녀의 상급 선수가 될거야.
날씨가 파울 수 있지만
난 그녀의 상급 선수가 될거야.
바람과 늑대가 내 울부짖음에도 불구하고
(상금 파이터)
햇빛을 통해,비를 통해
난 그녀의 상급 선수가 될거야.
또 다시