The King Blues — For You My Darling 가사 및 번역
이 페이지에는 The King Blues의 노래 "For You My Darling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every time I think about her a star lights up in the sky,
The clouds aren’t out tonight and so I sit and wonder why,
I’ve only used 3 of my 9 lives,
This is not the last that she has seen of me,
I will roam the desert, I will sail the seven seas,
Just to be near her, just to hear her scream,
With a girl like you, it ain’t easy being me,
You’re the only one that rings my bell, the only one that’s free,
I would do anything, anything for you my darling,
With a girl like you, it ain’t easy being me,
I hold this dagger tightly closely to my chest,
While others sleep I climb for when I’m dead I’ll rest,
You make me fly but why won’t you confess,
I’ll attach these blinders, I will harness up my reigns,
You ride on inside me, you are the blood in my veins,
As the teardrops fall from heaven once again,
With a girl like you, it ain’t easy being me,
You’re the only one that rings my bell, the only one that’s free,
I would do anything, anything for you my darling,
With a girl like you, it ain’t easy being me,
Lord fill my cup til it is flowing at the brim,
For I can feel the roaches crawling deep under my skin,
Untie the parasite, let love and light begin,
If you cut us we shall bleed, if you wrong us we shall revenge,
I shall take this sword upon you and with it I shall avenge,
Villainous symphony, they’ve all got it in for me again,
With a girl like you, it ain’t easy being me,
You’re the only one that rings my bell, the only one that’s free,
I would do anything, anything for you my darling,
With a girl like you it, it ain’t easy being me.
가사 번역
내가 그녀를 생각할 때마다 별이 하늘에 불이 켜집니다,
구름이 오늘 밤 밖에 없어서 앉아서 왜 그런지 궁금해,
난 단지 내 9 삶의 3 을 사용했습니다,
이번이 마지막 날 본 게 아냐,
나는 사막을 돌아 다니며 일곱 바다를 항해 할 것이다,
가까이 있고 비명을 듣고,
너 같은 여자애랑 있으면 내가 되는 건 쉽지 않아,
내 벨을 울리는 건 너 뿐이고,자유는 너뿐이야.,
널 위해서라면 뭐든지 할 거야,
너 같은 여자애랑 있으면 내가 되는 건 쉽지 않아,
이 단검을 가슴에 꽉 쥐고,
다른 사람들이 자는 동안 나는 내가 죽은 때 나는 휴식거야 상승,
날 조종하게 만들면서 왜 자백 안 해?,
나는 내 통치를 활용합니다,이 눈가리개를 부착 할 수 있습니다,
당신은 내 안에 타고,당신은 내 정맥의 피입니다,
눈물 방울 다시 한 번 하늘에서 떨어질 때,
너 같은 여자애랑 있으면 내가 되는 건 쉽지 않아,
내 벨을 울리는 건 너 뿐이고,자유는 너뿐이야.,
널 위해서라면 뭐든지 할 거야,
너 같은 여자애랑 있으면 내가 되는 건 쉽지 않아,
주 님 채우기 내 컵 때까지 그것은 테두리에 흐르는,
내 피부 아래 깊숙이 기어 다니는 바퀴벌레를 느낄 수 있습니다,
기생충을 풀어 사랑과 빛을 시작하자,
우릴 베면 피를 흘릴 거야 우리가 틀렸다면 복수할 거야,
이 검을 네게 넘겨 복수를 할 것이다,
악랄한 교향곡,
너 같은 여자애랑 있으면 내가 되는 건 쉽지 않아,
내 벨을 울리는 건 너 뿐이고,자유는 너뿐이야.,
널 위해서라면 뭐든지 할 거야,
당신 같은 여자와 함께,그것은 나를 쉬운 일이 아닙니다.