The King Blues — Hold On Tight 가사 및 번역
이 페이지에는 The King Blues의 노래 "Hold On Tight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say it ain’t safe to go out anymore
So the police station has bolted up the door
The floor’s full of torn up betting stubs
They put televisions in my favourite pubs
Our homes get bulldozed, no one watches
They want soap operas, not soap boxes
This town has left me high and dry
But i’ll be here 'till the day I die.
They tell me i’m just pissed off
Yeah maybe i’m just pissed off
But i’d rather be pissed off
Than be pissed on As the world burns down outside
And they battle on the front line
My darling hold on tight
My darling hold on tight
We beg for another show we can watch 'till we’re sick
Just like a donkey chasing a carrot on a stick
Watching our lives filmed in a soft focus
With abrakadabra and hocus pocus
One billion channels and there’s still nothing on The television will not be revolutionised
The announcer says 'and now for something completely indifferent'
They tell me i’m just pissed off
Yeah maybe i’m just pissed off
But i’d rather be pissed off
Than be pissed on As the world burns down outside
And they battle on the front line
My darling hold on tight
My darling hold on tight
'Cause I demand my rock n roll, with blood sweat and tears
I demand my reggae, to cause bleeding in my ears
I demand my punk rock, to start a revolution
I demand my hardcore to sound like an execution
I demand sound systems on the streets, playing the loudest tracks
I demand no rent, no bills, no council tax
I demand love, that isn’t measured, by the relationships of the characters on Friends
or the words to some dire RnB song about what a good man
what a mighty, mighty good man is So as the world burns down outside
And they battle on the front line
My darling hold on tight
My darling hold on tight
가사 번역
더 이상 밖에 나가는 건 안전하지 않다고 하더군
경찰서가 문을 잠갔어요
바닥에 스텁 베팅 최대 찢어진 가득
그들은 내가 좋아하는 술집에서 텔레비전을 넣어
우리집은 불도저로 불도저로 밀쳐져 아무도 못 봐
그들은 드라마를 원하는,하지 비누 상자
이 마을은 나를 높이 건조하게 만들었습니다
하지만 난 죽을 때까지 여기 있을 거야
그들은 내가 그냥 화가 해요 말해
그래,어쩌면 난 그냥 화가 해요
그러나 나는 오히려 화가 될 것입니다
세상이 불타버릴때보다 화내는 것 보다
그리고 그들은 최전선에서 전투
내 사랑 꽉 잡아
내 사랑 꽉 잡아
우리는 아픈 때까지 우리가 볼 수있는 또 다른 쇼를 구걸합니다
당나귀가 당근을 쫓는 것처럼
우리의 삶을 소프트 포커스 촬영 보고
아브라카다브라와 요커스 포쿠스와 함께
10 억 개 채널과 여전히 tv 에 아무것도 혁명되지 않습니다
아나운서는'지금은 완전히 무관심 뭔가'라고
그들은 내가 그냥 화가 해요 말해
그래,어쩌면 난 그냥 화가 해요
그러나 나는 오히려 화가 될 것입니다
세상이 불타버릴때보다 화내는 것 보다
그리고 그들은 최전선에서 전투
내 사랑 꽉 잡아
내 사랑 꽉 잡아
왜냐면 내 로큰롤(로큰롤)을 원하거든 피땀과 눈물로
레게가 필요해요 귀에서 피가 나요
난 내 펑크 록을 요구,혁명을 시작
나는 나의 하드 코어 실행 같은 소리를 요구
나는 가장 큰 트랙을 재생,거리에 사운드 시스템을 요구
나는 더 임대,아니 청구서,아니 의회 세금이 필요하지 않습니다
나는 사랑을 요구,그 측정되지 않습니다,친구의 문자 관계에 의해
또는 어떤 좋은 사람에 대한 몇 가지 끔찍한 RnB 노래에 단어
세상이 불타올라서
그리고 그들은 최전선에서 전투
내 사랑 꽉 잡아
내 사랑 꽉 잡아