The King Blues — Out Of Luck 가사 및 번역
이 페이지에는 The King Blues의 노래 "Out Of Luck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With a red scrunchie for her birthday gift,
She scrapes her hair into a Croyden facelift.
Punch-Drunk, lover’s sweet sixteen.
She thumbs a ride to Gretna Green.
Leaving something old, for somewhere new.
To be with someone battered black and blue.
She turns out her light with a song to sing.
Grabs her shoulder bag and her Argos ring.
And she says:
Without a penny, in my pocket.
Well i’m out of luck.
In this kind of town.
But i got you
Right by my side
So i won’t let let them
No i won’t let them drag me down
no oh oh.
I won’t let them drag me down
no oh oh,
I won’t let them drag me down
no oh oh.
You turned from Jack the Lad
Into Jack the dad.
Well, his heart was pure,
but the town was bad.
He had a broken heart and a broken home.
she heard his breaking voice through a broken phone.
And he said, for you girl i’d walk a Sweedish mile.
for a Glasgow kiss and a Chelsea smile.
So he drove till it was morning light.
and the birds will sing him to sleep tonight.
and he says,
Without a penny, in my pocket.
Well i’m out of luck.
In this kind of town.
But i got you
Right by my side
So i won’t let let them
No i won’t let them
No i won’t let them drag me down
no oh oh,
I won’t let them drag me down
no oh oh,
I won’t let them drag me down
no oh oh,
I won’t let them drag me down.
가사 번역
그녀의 생일 선물을 위한 빨간 scrunchie 로,
그녀는 그녀의 머리를 크로이덴 안면 성형에 긁습니다.
주정뱅이,연인의 달콤한 열 여섯개.
그녀는 그레트나 그린에 타고 엄지 손가락.
어딘가 새로운,오래된 무언가를 떠난다.
검은색과 파란색 폭행 사람과 함께합니다.
그녀는 노래 할 노래로 그녀의 빛을 밝혀줍니다.
그녀의 어깨 가방과 아르고스 반지를 잡고.
그리고 그녀는 말한다:
내 주머니에 페니없이.
글쎄,난 운입니다.
이 동네에선
하지만 난 당신을 얻었다
내 옆에
그래서 나는 그들을 못하게 할 것이다
아니,나는 그들이 나를 끌어 내려 놓지 않을 것이다
아니 오 오.
그들이 날 끌어내리지 못하게 할거야.
아니 오 오,
그들이 날 끌어내리지 못하게 할거야.
아니 오 오.
넌 잭에게 등을 돌렸어
잭 아빠에게
음,그의 마음은 순수했다,
그러나 도시는 나쁜했다.
그는 깨진 마음과 깨진 집이 있었다.
그녀는 깨진 전화를 통해 자신의 파괴 목소리를 들었다.
그리고 그는 말했다,당신을 위해 나는 달콤한 마일을 걸어 것입니다.
글래스고 키스와 첼시 미소를 위해.
아침 빛이 될 때까지 그래서 그는 몰았다.
그리고 새들은 오늘 밤에 잠을 그를 노래합니다.
그리고 그는 말한다,
내 주머니에 페니없이.
글쎄,난 운입니다.
이 동네에선
하지만 난 당신을 얻었다
내 옆에
그래서 나는 그들을 못하게 할 것이다
아니,나는 그들을 못하게 할 것이다
아니,나는 그들이 나를 끌어 내려 놓지 않을 것이다
아니 오 오,
그들이 날 끌어내리지 못하게 할거야.
아니 오 오,
그들이 날 끌어내리지 못하게 할거야.
아니 오 오,
날 끌어내리지 못하게 할 거야