The King Blues — Underneath This Lamppost Light 가사 및 번역
이 페이지에는 The King Blues의 노래 "Underneath This Lamppost Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ll walk through the city at night,
And talk about what holds no relevance,
Swaying and stumbling with my arm around yours,
I can see pink elephants,
And the smell of kebab meat and sausage in batter,
Will always remind me of you,
In the chip shop at the end of the night,
Making sure I get some food,
So kiss me underneath this lamppost light,
I know it smells of piss but
You look beautiful tonight,
If I had the money we’d be in a cab,
Not waiting for this bloody bus,
But I’ll hold you tight so you don’t get cold,
You’re never one to fuss,
I kiss you after you’ve thrown up in the gutter,
I’d do anything for you,
A broken heart and a poisoned liver,
But we will stumble through,
So kiss me underneath this lamppost light,
I know it smells of piss but
You look beautiful tonight,
My head is spinning and my body’s shaking,
As I cover my eyes from the light,
Why do I feel so dehydrated,
When I drank so much last night?
When you breathe I feel your tiny body move next to me,
And my heart beats like a hammer Lord knows,
Cos I’ve travelled through a million towns,
But I never seen two eyes as lovely as those,
So kiss me underneath this lamppost light,
I know it smells of piss but
You look beautiful tonight.
가사 번역
우리는 밤에 도시를 걸을 것입니다,
그리고 아무 관련성을 보유하고 무엇에 대해 이야기,
내 팔에 흔들리고 비틀거리며 네 팔을 비틀거리며,
나는 분홍색 코끼리를 볼 수 있습니다,
그리고 타자의 케밥 고기와 소시지 냄새,
항상 당신을 생각 나게 할 것이다,
이 밤 끝 칩 가게에서,
음식 좀 챙겨올게,
가로등 아래서 키스해줘,
오줌냄새가 나는건 알지만
오늘 밤 예쁘다,
내가 돈을 가지고 있다면 우리는 택시에 있을 것입니다,
이 피 묻은 버스를 기다리지,
하지만 난 당신을 꽉 잡고 있을테니 당신은 추워지지 않습니다,
당신은 소란 결코 것,
시궁창에 던져진 후에 키스할게,
나는 당신을 위해 무엇이든 할 것입니다,
깨진 심장과 독살된 간,
그러나 우리는 비틀 거릴 것입니다,
가로등 아래서 키스해줘,
오줌냄새가 나는건 알지만
오늘 밤 예쁘다,
머리가 떨리고 몸이 흔들리고 있어,
나는 빛에서 내 눈을 커버로,
왜 그렇게 탈수 된 기분이 들까요,
어젯밤에 너무 많이 마셨을 때요?
당신이 숨을 쉴 때 나는 당신의 작은 몸이 내 옆에 이동 느낌,
그리고 내 마음은 망치 주님이 알고있는 것처럼 친다,
내가 백만마리를 여행했으니까,
그러나 나는 그 같은 사랑스러운 두 눈을 본 적이,
가로등 아래서 키스해줘,
오줌냄새가 나는건 알지만
오늘 밤 예쁘다