The King Is Dead — Self Sabotage 가사 및 번역
이 페이지에는 The King Is Dead의 노래 "Self Sabotage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I rid the absence of your presence
With forgotten nights
At my expense I choose
To lose the thought of you
And I know I have to face this
But I’d rather face the floor
Don’t wanna quit but I can’t
Take this anymore
With my back against the wall
The beggining of the end
I start to feel that this is something
That we just can’t mend
After a thousand fights
One million drunken nights
I can tell that something’s
Not quite right
You can’t give up if you just don’t try
But I can tell that something’s
Not quite right
So give me one good reason
To make me face my deamons
I won’t give up
And I know
These roads will never lead me home
And I know
I’d rather fix myself than be alone
And I know
These roads will never lead me home
And I know
I’d rather fix myself than be alone
FUCK!
This is a fucking mess
This has taken it’s toll on me
I want the old me back
How can you say that you ever loved
How can you say that you ever loved me?
This is where the fall apart
The beggining of the end
I start to feel like giving up
But I want one more chance
I wish that you could be
The voice inside my head
I take back everything that I ever said
And I know
These roads will never lead me home
And I know
I’d rather fix myself than be alone
가사 번역
나는 당신의 존재의 부재를 제거
잊혀진 밤
내 비용으로 나는 선택
네 생각을 잃는 것
그리고 난 이걸 마주해야 한다는 걸 알아
하지만 차라리 바닥을 마주보고 싶어요
그만두고 싶지 않지만 난 할 수 없어
더 이상 이것을 가져 가라.
벽에 기대고
종말의 시작
이 뭔가 느낌 시작
우리가 고칠 수 없다는 것을
천 싸움 후
만 술에 취해 밤
나는 뭔가 말할 수있다
아니 아주 오른쪽
당신이 시도하지 않으면 포기 할 수 없습니다
그러나 나는 뭔가
아니 아주 오른쪽
그래서 나에게 좋은 이유를 줘
내 집사람을 마주하게 하기 위해서
나는 포기하지 않을 것이다
그리고 나는 알고있다
이 길은 나를 집으로 인도하지 않을 것이다
그리고 나는 알고있다
혼자 있느니 차라리 스스로 낫겠어요
그리고 나는 알고있다
이 길은 나를 집으로 인도하지 않을 것이다
그리고 나는 알고있다
혼자 있느니 차라리 스스로 낫겠어요
씨발!
이 빌어 먹을 엉망이다
이건 내 잘못이야
나는 오래된 나를 다시 원한다
당신은 어떻게 당신이 이제까지 사랑 말할 수 있습니까
어떻게 날 사랑했다고 말할 수 있어?
이 떨어져 가을 곳입니다
종말의 시작
나는 포기 같은 느낌을 시작
그러나 나는 한 번 더 기회를 원한다
나는 당신이 될 수 있으면 좋겠다
내 머릿속의 목소리
내가 했던 말 다 취소할게
그리고 나는 알고있다
이 길은 나를 집으로 인도하지 않을 것이다
그리고 나는 알고있다
혼자 있느니 차라리 스스로 낫겠어요