The King's Singers — Annie Laurie 가사 및 번역
이 페이지에는 The King's Singers의 노래 "Annie Laurie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maxwelton’s braes are bonnie,
Where early fa’s the dew,
'Twas there that Annie Laurie
Gi’ed me her promise true.
Gi’ed me her promise true —
Which ne’er forgot will be,
And for bonnie Annie Laurie
I’d lay me down and dee.
Her brow is like the snaw-drift,
Her neck is like the swan,
Her face it is the fairest,
That 'er the sun shone on.
That 'er the sun shone on —
And dark blue is her e’e,
And for bonnie Annie Laurie
I’d lay me down and dee.
Like dew on gowans lying,
Is the fa' o' her fairy feet,
And like winds, in simmer sighing,
Her voice is low and sweet.
Her voice is low and sweet —
And she’s a' the world to me;
And for bonnie Annie Laurie
I’d lay me down and dee.
가사 번역
맥스웰튼의 브라는 보니,
이른 faa 는 이슬 인 곳에,
애니 로리
그녀의 약속을 사실으로 알려줬지
나에게 그녀의 약속을 사실 —
잊어 버린 것은,
그리고 보니 애니 로리를 위해
난 디와 날 눕힐 거야
그녀의 눈썹은 눈이 내리는 드리프트 같다,
그녀의 목은 백조 같다,
그녀의 얼굴 그것은 가장 공정한,
즉,어 태양에 빛났다.
해가 뜨네 —
그리고 진한 파란색은 그녀의 e'e 입니다,
그리고 보니 애니 로리를 위해
난 디와 날 눕힐 거야
고완의 이슬처럼,
그녀의 요정 발은,
그리고 바람처럼,끓어 한숨에,
그녀의 목소리는 낮고 달콤합니다.
그녀의 목소리는 낮고 달콤한 —
그리고 그녀는 나에게'세계입니다;
그리고 보니 애니 로리를 위해
난 디와 날 눕힐 거야