The Kingston Trio — Big Ship Glory 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kingston Trio의 노래 "Big Ship Glory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now, won’t you carry me home, big ship, Glory, carry me home? Carry me home,
big ship, Glory, carry me home.
I been through the sunshine. I been through the thunder. I’ve been through a hurricane bound for trouble in a Florida storm.
Well, I don’t remember when it started. We were going strong and then we parted
Singing every song I ever knew since I was ten.
Yes, I rode a main sail for your honor. Even went to jail in Tijuana
If I had to live my life all over, I’d do it all again.
'Cause I’ve been through some good times. I’ve been through some troubles.
I’ve been through some hard times that had me wishin' I had never been born.
(Chorus twice and fade)
가사 번역
집에 데려다주지 않을래?큰 배야,영광아,집에 데려다 줄래? 나를 집에 데려다 줘,
큰 배,영광,나를 집으로 데려다주세요.
나는 햇빛을 통해되었습니다. 나는 천둥을 통해 있었다. 플로리다 폭풍에 문제가 생겨서 허리케인이 휘청거렸어요
언제 시작됐는지 기억이 안 나요 우린 강해지고 헤어졌어
10 살 때부터 내가 아는 모든 노래를 노래.
네,당신의 명예를 위해 주요 항해를 탔습니다. 티후아나 감옥에도 갔어
만약 내가 모든 삶을 살아야 한다면,나는 다시 모든 것을 할 것이다.
좋은 시간을 보냈거든 나는 몇 가지 문제를 겪었다.
나는 내가 태어난 적이 없었다'희망했던 몇 가지 힘든 시간을 겪었다.
(합창은 두번 퇴색합니다)