The Kingston Trio — Hangman 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kingston Trio의 노래 "Hangman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hangman, hangman, hangman, slack your rope a while. Think I see my brother,
ridin' many a mile.
Well, brother, did you bring me silver? Brother, did you bring me gold
Or did you come to see me hangin' from the gallows poles?
No, I didn’t bring you any silver. No, I didn’t bring any gold. I just come to see you hangin' from the gallows pole.
Hangman, hangman, hangman, slack your rope a while. Think I see my father,
ridin' many a mile.
Well, father did you bring me any silver? Father, did you bring me any gold
Or did you come to see me hangin' from the gallows poles?
No, I didn’t bring you any silver. No, I didn’t bring any gold. I just come to see you hangin' from the gallows pole.
Hangman, hangman, hangman, slack your rope a while. Think I see my sweetheart,
ridin' many a mile.
Well, sweetheart did you bring any silver? Sweetheart, did you bring a little
gold
Or did you come to see me hangin' from the gallows pole?
Yes, I brought a little silver. Yes, I brought a little gold. I didn’t come to see you hangin' from the gallows pole.
가사 번역
교수형 집행 인,교수형 집행 인,교수형 집행 인,밧줄을 좀 풀어. 내 동생을 볼 것 같아,
1 마일을 달립니다.
동생아,은빛 가져왔어? 형님,금 가져왔어?
아님 교수대 기둥에서 목매달아 목매달아 목매달아 오는 날 보러 왔나?
아니,은은 안 가져왔어 아니,난 금을 가져 오지 않았다. 교수대 기둥에서 교수형에 처하는 걸 보러 왔지
교수형 집행 인,교수형 집행 인,교수형 집행 인,밧줄을 좀 풀어. 내 아버지를 볼 것 같아,
1 마일을 달립니다.
아버지,은은 좀 가져왔어요? 아버지,금이라도 가져오셨어요?
아님 교수대 기둥에서 목매달아 목매달아 목매달아 오는 날 보러 왔나?
아니,은은 안 가져왔어 아니,난 금을 가져 오지 않았다. 교수대 기둥에서 교수형에 처하는 걸 보러 왔지
교수형 집행 인,교수형 집행 인,교수형 집행 인,밧줄을 좀 풀어. 내 연인을 볼 것 같아,
1 마일을 달립니다.
여보,은은 가져왔어? 여보,뭐 가져온 거 있어?
금
아님 교수대 기둥에서 목매달아 목매달아 목매달라구 왔나?
예,나는 약간의 실버를 가져왔다. 그래,나는 약간의 금을 가져왔다. 교수대 기둥에서 교수형에 처하는 걸 보러 온 게 아니야