The Kingston Trio — Hard Travelin' 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kingston Trio의 노래 "Hard Travelin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I been doin' some hard travelin'. I thought you knowed. I been doin' some hard
travelin', way down the road.
I been doin' some hard travelin', hard ramblin', hard gamblin'. I been doin'
some hard travelin', Lord.
I been workin' in a hard rock tunnel. I thought you knowed. I been leanin' on a pressure drill, way down the road.
Hammer flyin', air hose suckin', six feet of mud, I sure been muckin',
I been doin' some hard travelin', Lord.
I been workin' the Pittsburg steel. I thought you knowed. I been workin' that
red-hot slag, way down the road.
I been a-blastin'. I been a-firin'. I been a-duckin' that red-hot fire.
I been doin' some hard travelin', Lord.
Well, I’ve been hittin' that Lincoln highway. I thought you knowed.
I been hittin' that sixty-six, way down the road.
Well, a heavy load and a worried mind, I a-lookin' for a woman that is hard to find. I been doin' some hard travelin', Lord.
가사 번역
힘든 여행도 하고 너 잘하는 줄 알았는데 난 열심히 하고 있어
여행도 잘 하고
난 열심히 여행하며 열심히 뛰어다녔어 난 계속
힘든 여행이지요,주인님
하드 록 터널에서 일했어 너 잘하는 줄 알았는데 압력 드릴을 타고 길 아래로 내려갔어요
해머 플라잉,에어 호스 흡입,6 피트 진흙,나는 확실히'장난 됐어요',
열심히 여행하고 있었어요,주인님
피츠버그의 철강을 작업했어 너 잘하는 줄 알았는데 나는 그 일을 해왔다.
레드-핫 슬래그,길 아래로.
내가 너무 흥분했어 전 계속.. 난 그 빨간 불 피우고 있었어
열심히 여행하고 있었어요,주인님
링컨 고속도로를 따라 다녔어요 너 잘하는 줄 알았는데
60 여섯을 길 아래로 내려갔어
음,무거운 짐과 걱정스런 마음,찾기 어려운 여자를 찾고 있어. 열심히 여행하고 있었어요,주인님