The Kingston Trio — Hawaiian Nights 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kingston Trio의 노래 "Hawaiian Nights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I just got home and I feel like I want to get back on the plane
'Cause I just can’t forget about the girl I met in the sun-filled rain.
Deep brown skin, like a tropical princess, child of the sun.
She gave me a love I thought I’d I never discover in anyone.
Soft, warm wind blows through her long, dark hair
And then I close my eyes and see her smiling there on Hawaiian nights.
Stayed for a week on the black sand beach feeling lazy all day.
We walked up the strand picking shells from the sand, the sun slipped away.
The sound of guitars under South Sea stars, the ocean’s harmony
Made me feel every wave on the love that we made it was ecstasy.
Barefoot lady, my sunshine baby, I’m leaving today.
Barefoot lady, my sunshine baby, this time I’ll stay. Yea, yea, yea.
Where soft, warm wind blows through her long, dark hair
And then I close my eyes and see her smiling there on Hawaiian nights.
(Soft, warm winds)
On Hawaiin nights. (Long, dark hair) On Hawaiian nights.
가사 번역
방금 집에 왔는데 비행기로 돌아가고 싶어
태양이 가득찬 비에서 만난 여자를 잊을 수가 없어
깊은 갈색 피부,열대 공주처럼,태양의 아이.
그녀는 내가 누구에게도 발견하지 못할 거라고 생각 나에게 사랑을 주었다.
그녀의 긴,어두운 머리를 통해 부드럽고 따뜻한 바람 불면
그리고 눈을 감고 하와이안 밤에 그녀가 웃는 모습을 볼 수 있습니다.
하루 종일 게으른 느낌 검은 모래 해변에 일주일 동안 머물렀다.
우리는 모래에서 껍질을 따기 가닥을 걸어,태양은 멀리 떨어졌다.
남해 별 아래 기타 소리,바다의 조화
우리가 엑스터시처럼 만든 사랑의 모든 파도를 느끼게 해줬어요
맨발의 여인,나의 선샤인 베이비,나는 오늘 떠날거야.
맨발의 여인,나의 선샤인 베이비,이번에는 머물 것이다. 그래,그래,그래
어디 그녀의 긴,어두운 머리를 통해 부드럽고 따뜻한 바람이 불면
그리고 눈을 감고 하와이안 밤에 그녀가 웃는 모습을 볼 수 있습니다.
(부드럽고 따뜻한 바람)
하와이인의 밤에요 하와이의 밤에는(길고 어두운 머리).