The Kingston Trio — If You Don't Look Around 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kingston Trio의 노래 "If You Don't Look Around"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They told me doncha go down to that city. Don’t you go down to that city, I say.
For there’s trouble there for sure and it’s no concern of yours and it’s all I have to hear them people say.
If you don’t look around, you won’t see my a-goin', see me a-goin' that way.
If you don’t look around, you’ll have no way of knowin'. I don’t think you even
know what I say.
And I saw children just walkin' 'long and singin' when a voice from behind me rang through.
Then I saw an ugly man with a mad dog in his hand. He said, «Stand right there.
I’ll turn him loose on you.»
So don’t tell me there ain’t no time for singin' 'cause I don’t need no empty
words from you.
If they’re sayin' who ain’t free then they’re sayin' it right to me.
So, go back home. I’ll wake you when we’re through.
가사 번역
그 도시로 도챠가 간다고 했어 그 도시로 가지 마
확실히 문제가 있고 당신에겐 관심도 없고 사람들이 말하는 것만 들어야 해요
주위를 둘러보지 않으면 내 갈 길을 못 볼 거야
둘러보지 않으면 알 방법이 없어 난 당신이 심지어 생각하지 않습니다
내가 무슨 말을하는지 알아.
그리고 내 뒤에서 목소리가 울렸다 때 난 그냥 월킨'긴 노래'아이들을 보았다.
그 때 나는 그의 손에 미친 개를 가진 못생긴 남자를 보았다. 그는 말했다,"거기 서.
내가 풀어줄게»
그러니 노래할 시간 없다고 말하지 마 난 비어있는거 필요 없으니까
당신에게서 단어.
만약 그들이 자유롭지 않은 사람이라면,나에게 바로 그 말을 할 거야.
그러니 집으로 돌아가 끝나면 깨울게