The Kingston Trio — Jocko and the Trapeze Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kingston Trio의 노래 "Jocko and the Trapeze Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was a boy when the circus first came to the dust of his West Texas town.
And twenty years later, he’d spent twenty years as Jocko the Sad Circus Clown.
He did slap-stick gags in grease paint and rags and the people would laugh 'til
they cried.
But they never saw past the painted clown mask to the sad, empty man locked
inside.
The trapeze lady swung easy and gracefully, high in the high trapeze swing.
Her parents were flyers. The circus was her life. The carny was deep in her
veins.
High in the spotlights in sequins and pink tights, she flew like a bird in the
wind.
The saw dust’s on daughter, the strong men who caught her were all that she
brought to her tent.
Jocko worked down with the center ring clowns with a sad painted smile on his
face
And the trapeze lady swung easy and gracefully high in the great canvas space.
Jocko looked up with a tear in his heart and, Lord, he wished he could fly
For she never looked down at a baggy pants clown who looked up with love in his
eyes.
It was Tulsa, the last stop, the last show of the big top, a loud,
sell-out crowd filled the seats.
They clapped for the walk-around and cheered for the clowns. The fliers brought
them to their feet.
Then a still half-lit match fell in tender dry grass and soon found the dry saw
dust floor.
The flames leaped higher. When the people heard, «Fire!"they swept like a wave
for the door.
Jocko looked up to the top of the tent and a hundred feet from the ground
Swung the trapeze lady, up on the high swing, alone, with no way to get down.
He ran to the ladder that led to the platform, she cried, «Jocko, no!
There’s no time!»
But her quick word of fear fell deaf on love’s ear as slowly he started to climb.
Hand over hand to the high flier’s stand, taking the rope that hung there
With one quick look down, the sad circus clown looked up and took to the air.
Slow then slowly he started to swing, his eyes turned to tears in the smoke.
Faster then faster and as he swung past her, her strong flier hands found the
rope.
She slipped to the ground as the flames found the rigging and licked at the
rope that he held.
He’d started below when the rigging let go and down to the saw dust he fell.
She ran to his side and with tears in her eyes, «Oh, no! Jocko, why?"she cried.
He raised his sad head. «I loved you,"he said and he closed his eyes and he died.
Now, the trapeze lady swings easy and gracefully high in the great canvass
space.
But a place and a time are still etched in her mind of a smile painted on a sad
face.
And she sometimes looks down to the center ring clowns for someone she never
has found.
For she still remembers the time when love came to her wearing the face of a clown.
가사 번역
서커스 처음 텍사스 서부의 먼지에 왔을 때 그는 소년이었다.
그리고 20 년 후,그는 슬픈 광대 서커스 조코로 20 년을 보냈다.
그는 그리스 페인트와 넝마에 때리고 스틱 개그를했고 사람들은'때까지 웃음 것
그들은 울었다.
그러나 그들은 슬픈,빈 사람이 잠겨 그린 광대 마스크 과거를 본 적이
내부.
그네주 숙녀는 쉽게 우아하게 휘둘러,높은 그네즈 스윙에서 높이.
그녀의 부모는 전단지였다. 서커스는 그녀의 삶이었다. 카니는 그녀의 깊은 있었다
정맥이요
반짝반짝 빛나는 반짝반짝 핑크색 스타킹이
바람
톱은 딸에게 먼지 났고,그녀를 붙잡은 강자는 그녀 뿐이었다.
그녀의 텐트에 가져.
조코는 중앙 반지 광대와 함께 슬픈 그려진 미소를 지으며 일했습니다
얼굴
그리고 공중 그네 숙녀는 중대한 화포 공간에서 쉽고 우아하게 높이 휘둘렀습니다.
조코는 자신의 마음을 찢어 보았고,주님,그는 날 수 있기를 바랐습니다
그녀는 결코 자신의 사랑을 바라 보았다 헐렁한 바지 광대 내려다 보았다
눈.
그것은 툴사,마지막 중지,큰 탑의 마지막 쇼,큰 소리로 했다,
매도 군중은 좌석을 가득 채웠다.
그들은 산책 위해 박수와 광대 환호. 전단지가 가져온
그들의 발에 그들.
다음 아직도 반 점화한 경기는 부드러운 건조한 잔디에서 떨어지고 빨리 건조한 톱을 찾아냈습니다
먼지 바닥.
불길이 더 높이 뛰어 들었다. 사람들이 들었을 때,"불!"그들은 물결처럼 휩쓸었다
문을 위해.
조코는 텐트 위로 올라가서
공중 그네 숙녀를 혼자로 휘둘러 내려올 수 없는 곳으로 말이야
그는 플랫폼을 주도 사다리로 실행,그녀는 울었다,"조코,아니!
시간이 없어!»
천천히 올라가기 시작하면서 두려움에 대한 그녀의 빠른 말은 사랑의 귀에 귀머거리 떨어졌다.
손 위에 높은 전단지의 스탠드,거기에 걸려 밧줄을 복용
한 빠른 아래로 보면,슬픈 서커스 광대 고개 공중에 갔다.
느린 다음 천천히 그는 스윙을 시작,그의 눈은 연기에 눈물로 향했다.
빨리 다음 빨리 그리고 그는 그녀 과거 휘둘러으로,그녀의 강한 전단지 손을 발견
밧줄
불길 속에서 땅에 미끄러져서 리그를 찾았고
그가 개최 로프.
굴착 장치가 넘어졌던 톱덩이로 내려갈 때부터부터 시작했어요
그녀는 그의 옆에 달려 그녀의 눈에서 눈물로,"오,안돼! 조코,왜?"그녀는 울었다.
그는 그의 슬픈 머리를 올렸다. "내가 당신을 사랑,"그는 말했다 그는 눈을 감고 그가 죽었습니다.
이제,공중 그네 숙녀는 그레이트 캔버스에서 쉽고 우아하게 높이 스윙
공간.
그러나 장소와 시간은 여전히 슬픈 그려진 미소의 그녀의 마음에 에칭
얼굴.
그리고 그녀는 가끔 그녀가 결코 누군가를 위해 중앙 링 광대 아래로 보인다
는 발견했다.
그녀는 광대의 얼굴을 입고 사랑에 왔을 때 여전히 시간을 기억합니다.