The Kingston Trio — Little Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kingston Trio의 노래 "Little Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a little boy, my mother said to me, «Watch the new born roses grow.
It’s a pretty sight to see.
You, my son, shall blossom as the flower below. I will be your raindrops.
You will be my rose.
Listen while I tell you of the beauty in the sky. There’s a home for angels on the clouds so high.
I must be an angel. In heaven I shall stay. If you ever need me,
I’ll hear each word you say."
Now her raindrops fall no more. Who will take her place? Will I live to blossom
full or wither into space?
Many times I wonder on the clouds above is it my dear mother who showers me with love?
When I was a little boy.
가사 번역
내가 어렸을 때,어머니는 나에게 말했다,"새로운 태어난 장미가 성장하는 것을 지켜보고.
그것은 볼 수있는 꽤 광경입니다.
당신,내 아들,아래의 꽃으로 꽃을 것이다. 나는 당신의 빗방울이 될 것입니다.
넌 내 장미가 될 거야
내가 하늘의 아름다움을 말하는 동안 들어. 구름 위에 천사가 있는 집이 너무 높아요
내가 천사구나 천국에서 머물 거야 혹시 내가 필요하면,
나는 당신이 말하는 각 단어를 듣게 될 것입니다."
이제 빗방울은 더 이상 떨어지지 않습니다. 누가 그녀를 대신 할 것인가? 나는 꽃을 살 것인가
전체 또는 공간으로 시들어?
여러 번 나는 구름 위에 궁금해 그것은 사랑 저를 샤워 사랑하는 어머니인가?
어렸을 때