The Kingston Trio — Oh Cindy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kingston Trio의 노래 "Oh Cindy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dave Guard/Nick Reynolds/Bob Shane/Frank Werber
One, two, three, four?.
I wish I was an apple, a-hangin' on a tree and every time my Cindy passed,
she’d take a bite of me.
Get along, home, Cindy, Cindy, get along home. Get along home, Cindy, Cindy,
I’ll marry you some time.
Cindy got religion. She had it once before but when she heard my ole banjo,
she’s the first one on the floor.
She told me that she loved me. She called me «sugar plum."She throwed her arms
around me. I thought my time had come!
Get along home, Cindy, Cindy, get along home. Get along home, Cindy, Cindy,
I’ll marry you some time. Get along home.
Wished I had a dollar. Wished I had a dime. I’d buy a jar of cider and stay
happy all the time.
The last time I saw Cindy she had a funny look. She opened her mouth and then
she said, «Ya'll sign my autograph book?»
(Chorus twice)
가사 번역
데이브 가드/닉 레이놀즈/밥 쉐인/프랭크 워버
하나,둘,셋,넷?.
사과하고 나무에 매달리고 신디가 지나갈 때마다,
그녀는 나를 물 것입니다.
어서 가요,신디,신디 집에 가,신디,신디,
언제 결혼할 거야
신디는 종교를 얻었다. 전에도 그랬지만 내 늙은 밴조를 들었을 때,
바닥에 첫 번째예요
날 사랑한다고 말했어요 그녀는 나를"설탕 매화"라고 불렀다."그녀는 그녀의 팔을 던져
내 주위에. 내 시간이 온 줄 알았는데!
어서 집에 가,신디 집에 가,신디,신디,
언제 결혼할 거야 집에 가자.
돈이 있었으면 좋았을 텐데 한푼도 있었으면 좋았을 텐데 나는 사이다 한 병을 구입하고 머물 것입니다
항상 행복해요
신디를 마지막으로 봤을 때 그녀는 입을 연 다음
그녀는 말했다,"너는 나의 싸인 책을 서명할 것인가?»
(코러스 두번)