The Kingston Trio — One Too Many Mornings 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kingston Trio의 노래 "One Too Many Mornings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down the street the dogs are barking and the day is getting dark.
As the night comes in a-falling, all the dogs lose their bark,
And the silent night is shattered by the sound inside my mind.
I am one too many mornings. One too many mornings. One too many mornings and a thousand miles behind.
From the cross roads of my door step, my eyes, they start to fade
As I turn my head back to the room where my love and I have lain.
As I gaze out to the street, to the sidewalk and the signs
There’s a restless, hungry feeling that don’t mean no one no good.
Everything I’m saying, you can say it just as good.
You are right from your side and I am right from mine.
We’re both just one too many mornings. (Talk about) one too many mornings.
One too many mornings and a thousand miles behind.
가사 번역
길 아래로 개는 짖고 날이 어두워지고 있습니다.
밤이 다가오자,모든 개들이 나무껍질을 잃게 된다,
그리고 침묵의 밤은 내 마음 속 소리에 의해 산산조각이있다.
나는 너무 많은 아침입니다. 너무 많은 아침. 너무 많은 아침과 천 마일 뒤에.
내 문 단계의 교차 도로에서,내 눈,그들은 퇴색하기 시작
내가 다시 내 사랑 방에 내 머리를 돌려 내가 속인있다.
길,보도,표지판을 바라보면서
불안하고 배고픈 느낌이 있어 아무도 안 좋다는 뜻은 아니야
내가 말하는 모든 것은,당신은 그냥 좋은 말할 수 있습니다.
넌 네 편이고 난 내 편이야
우리 둘 다 너무 많은 아침입니다. 너무 많은 아침.
너무 많은 아침과 천 마일 뒤에.