The Kingston Trio — South Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kingston Trio의 노래 "South Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I know I don’t have to be told
that the North wind is chilly and cold.
Well, I know.
Far from the South wind I ran.
Now, I’m a lost and lonely man.
Well, I know.
Had a little girl but she left me. (Repeat twice)
Well, I know.
She took the sun and left me the rain
And left me the sorrow and all of the pain.
Well, I know.
She took my love and left me torn.
Now, I’m lonely and forlorn.
Well, I know.
All of my love done left me. (Repeat twice)
Well, I know.
She told me someday she’d return
If the sun should freeze or the Earth should burn.
Well, I know.
But now she’s gone and in the sky
The wind alone can hear me cry.
Well, I know.
Had a little girl but she left me. (Repeat twice)
Well, I know.
가사 번역
글쎄,난 내가 말할 필요가 없다는 것을 알고있다
북풍은 춥고 추워
글쎄,난 알아.
남쪽 바람에서 멀리 나는 달렸다.
난 길 잃은 외로운 사람이야
글쎄,난 알아.
딸이 있었는데 날 떠났어요 (두 번 반복)
글쎄,난 알아.
그녀는 태양을 가져다가 나에게 비를 떠났다
그리고 슬픔과 모든 고통을 내게 남겨뒀지.
글쎄,난 알아.
그녀는 내 사랑을 받아 찢어진 나를 떠났다.
난 외롭고 외로워
글쎄,난 알아.
내 모든 사랑은 나를 떠났다. (두 번 반복)
글쎄,난 알아.
그녀는 언젠가 그녀가 돌아올 것이라고 나에게 말했다
만약 태양이 얼거나 지구가 불태워야 한다면
글쎄,난 알아.
하지만 이제 그녀는 사라 졌어요 하늘
바람은 혼자 나 울음을들을 수 있습니다.
글쎄,난 알아.
딸이 있었는데 날 떠났어요 (두 번 반복)
글쎄,난 알아.