The Kingston Trio — Speckled Roan 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kingston Trio의 노래 "Speckled Roan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to ride a little old speckled roan. I told him lots of things I wouldn’t
have told at home.
I said to the speckled roan, said I, «I'm so lonesome I could die,
but I ain’t gonna stay lonesome very long.»
I used to ride a little ole yellow dun. Mending fences, rode him in the rain
and sun.
I said to the yellow dun, said I, «I'm gonna be rich or know the reason why.
Gonna take my money to town and find the fun.»
And then I bought me a big old ropin' gray. Roped for money and I made it ev’ry
day.
But I said to the ropin' gray, said I, «I sure do miss that prairie sky,»
and he let out laughin' and he surely knowed the way.
I brought my money home and I brought it home to stay. Couldn’t have stayed in town, not another day.
I’m gonna live out under a prairie sky. Gonna live out there 'till the day I die with the roan and the dun and the big old ropin' gray.
가사 번역
옛날 옛 로안을 타곤 했죠 나는 그에게 내가하지 않을 많은 것들을 말했다
집에서 말했잖아요
나는 얼룩덜룩 한 로안에게 말했다,나는 죽을 수 있도록 외로운 해요"라고 말했다,
하지만 오랫동안 혼자 있진 않을 거야»
나는 작은 늙은 노란색 댄을 타고 있었다. 울타리를 수선하고,그를 비가 내렸다
그리고 태양.
"나는 부자가 될 것 또는 이유를 알 것"이라고 말했다.
내 돈을 시내로 가져가서 재미를 찾을 거야»
그리고 나는 나에게 큰 오래된 로핀'회색을 샀다. 돈을 위해 로핑 나는 그것을 ev'ry 했다
하루.
그러나 나는 로핀 회색에게 말했다,나는"나는 그 대초원 하늘을 놓치지 않는다"고 말했다,»
그리고 그는 웃음을하자 그는 확실히 길을 알고 있었다.
나는 내 돈을 집에 가져 와서 머물 집으로 가져 왔습니다. 다른 날이 아니라 마을에 머물 수 없었습니다.
난 대초원 하늘 아래에서 살 거야 내가 로안이랑 던,큰 로팡 그레이랑 죽을 때까지 거기서 살 거야